Görmek! Son dumanıma. Bebek için kötü.

ALEX: Bu sensin Max. Sıradan bir izci.

[Max veda eder ve Alex'ten uzaklaşır.]

MAX: Görüşürüz Alex.

ALEX: Perşembe gecesi hala pokerde, değil mi?

MAX: Bir bebekten şeker almak gibi.

[Max banliyödeki bir caddede araba kullanıyor.]

MAX'IN SESi: Hayat güzeldi. Tatlı bir yaz gününde batan güneş, koku
yeni biçilmiş çimlerden, oynayan çocukların sesleri. Karşıda bir ev
nehir, Jersey tarafında. Güzel bir eş ve bir kız bebek. Amerikan rüyası
gerçek ol.