qlory

بسم الله الرحمن الرحيم
1. bismillâhirrahmânirrahîm.
1. rahman ve rahim olan allah'ın adı ile.
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
2. elhamdü lillâhi rabbil’âlemîn
hamd, alemlerin rabbi,

الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
errahmânirrahîm.
rahman ve rahîm olan

مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ
mâliki yevmiddîn
din gününün sahibi olan allah'a mahsustur.

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
i̇yyâke na’büdü ve iyyâke neste’în.
yalnız sana kulluk eder ve yalnız senden yardım dileriz.

اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
i̇hdinas-sırâtal müstakîm.
bizi dosdoğru yola, kendilerine nimet verdiklerinin yoluna ilet.

صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ
sırâtallezîne en’amte aleyhim gayrilmagdûbi aleyhim ve leddâllîn.
gazaba uğrayan ve sapıkların yoluna değil. amin