0
{9387}{9478}sadık bir çehre ve dindar bir tavır,|deliğinden çıkarır yılanı bile.
{9483}{9547}- bu da ne demek?|- sopayı sakınmamak.
{9689}{9732}sana zararım olmayacak, temin ederim.
{9734}{9775}- sen kimsin?|- kim mi?
{9780}{9837}"ne" sorusunun vücut bulmuş halinden|başka bir şey değilim...
{9842}{9885}... ve ne olduğumun cevabı da:|maske takan bir adamım.
{9890}{9938}- bu görebiliyorum.|- tabii ki görüyorsun.
{9943}{9993}gözlem güçlerini sorgulamıyorum.
{9998}{10096}yalnızca maskeli birisine kimsin sen|sorusunun çelişmesine dikkat çekiyorum.
{10135}{10211}- haklısın.|- ama şu hayırlı gecede...
{10216}{10295}... karşınızdaki bu karakterin|kişiliğini anlatan...
{10298}{10374}... takılmış o bayağı lakabın|bir bedeli olarak, izninizle:
{10403}{10439}voilà!
{10444}{10492}velakin, dışarıdan göründüğüyle;|feleğin virajları sayesinde...
{10497}{10597}... vekâleten hem vâziri hem de vebali olmayanı|oynamış naçizane bir vodvil eskisi.
{10600}{10665}bu vecih, kibir vehametinden|bihaber vasfıyla..
{10669}{10705}... veranın vecizelerine vekillik yapan,...
{10708}{10756}... şimdilerde varisi olmayan,|virane durumda bir vekil.
{10758}{10811}her şeye rağmen,|varlığını yitirmiş bu vahametin...
{10813}{10866}... vahdetiyle vücudunda|neşenin vuku bulduğu...
{10866}{10914}... ve veznenin velveleleriyle beslenen,|velfecirliğe tenezzül eden,...
{10916}{10974}... vechleri doyurulamaz|bir vahşet arzusuyla kaplı...
{10960}{11051}... bu vegar dolu vazilerin şimdilerdeki|vezirinin vefatını vadetmiş bir vekil.
{11199}{11274}verilecek tek bir hüküm var,|"vendetta".
{11278}{11367}beyhude bir vaaz değil,|vicdan ve vakar adına verilmiş...
{11369}{11449}... günün birinde vefi olanın|ve vaziyeti görenin velisi olacak bir vaattir.
{11528}{11604}velhasıl, bu önemsiz vira vecizeler|buradaki vuslatımızın vadesini uzatır.
{11609}{11679}sözün özü, şunu ifade etmek isterim ki;|sizinle tanışmak bir onur...
{11684}{11724}... ve beni çağırabileceğiniz isim v.
{11779}{11827}sen deli falan mısın?
{11830}{11880}eminim, öyle diyecekler.
{11883}{11931}fakat ben, kiminle konuştuğumu|öğrenebilir miyim?
{11976}{12026}- adım evey.|- evey?
{12031}{12089}e-vey. elbette.
{12101}{12158}- ne demek bu?|- demek oluyor ki; tanrı gibi...
{12161}{12240}... ben de zar atmam ve|rastlantılara inanmam.
{12242}{12288}i̇ncindin mi?
{12290}{12331}hayır, iyiyim.
{12350}{12424}- teşekkürler.|- ben yalnızca kendi kısmımı oynadım.
{12427}{12516}- söylesene; müzik sever misin, evey?|- galiba.
{12520}{12568}gördüğün gibi, bir çeşit|müzisyen sayılırım ve...
{12573}{12631}... çok özel bir müzik ziyafeti|vermek üzere yola çıkmıştım.
{12635}{12671}ne tür müzisyensiniz?
{12676}{12722}perküsyon enstrümanları|uzmanlık alanımdır.
{12724}{12806}ama bu gece, bu gösteri için|bütün orkestradan yardım...
{12810}{12858}... dilemek üzereyim ve eğer|bana eşlik edersen onur duyacağım.
{12863}{12914}maalesef, eve gitsem iyi olacak.
{12918}{12978}söz veriyorum, daha önce|hiç görmediğin bir şey olacak.
{12983}{13050}ve sonra evine sağ salim döneceksin.
{13105}{13132}peki.
{13180}{13213}burası güzel.
{13225}{13324}bundan güzelini istesek de bulamazdık.
{13326}{13362}enstrüman falan görmüyorum.
{13367}{13436}gözlem güçlerin işini|rahatça görmene devam edecek.
{13453}{13566}ama dur! bu konçertoyu, adaletin terazisini|taşıyan bayana ithaf ediyorum;...
{13570}{13650}... uzaklaşmış göründüğü|görevinin şerefine...
{13654}{13750}... ve yerine geçmiş olan|taklitçinin hatırına.
{13772}{13832}söylesene; bugün günlerden ne, evey?
{13863}{13940}- kasımın 4'ü mü?|- artık değil.
{14081}{14167}{y:i}hatırla,|5 kasım'ı hatırla
{14170}{14244}{y:i}barut ihanetini ve komplosunu
{14249}{14319}{y:i}zaten aklım almaz
{14323}{14383}{y:i}barut ihanetinin neden unutulacağını
{14477}{14546}önce uvertür.
{14568}{14618}evet.
{14637}{14678}evet, telli çalgılar.
{14724}{14764}kulağını kabart, duyabiliyor musun?
{14793}{14844}şimdi nefesli çalgılar.
{14846}{14889}duyabiliyorum!
{15031}{15105}dışarı bak, anne!|müzik çalıyorlar!
{15218}{15270}- bunu nasıl yaptın?|- bekle.
{15275}{15321}i̇şte kreşendo geliyor!
{15505}{15563}ne kadar güzel, değil mi?
{15839}{15942}{y:i}beyler, dört saat geçti.|umarım elinizde bir şey vardır, bay creedy.
{15975}{16016}bailey bölgesi karantinaya alındı.
{16021}{16074}kayda değer bütün tanıklar|göz altına alındı.
{16078}{16107}{y:i}güzel, bay etheridge?
{16112}{16208}merkezi acil yayın sistemine bağlanmış|bir kayıt cihazı bulundu.
{16213}{16280}{y:i}şarkı tchaikovsky'nin|1812'inci uvertürü idi.
{16282}{16342}{y:i}kara listeye ekleyin,|bir daha duymak istemiyorum.
{16345}{16376}evet, efendim.
{16378}{16416}ayrıca rastlantısal tarayıcılarımızı|iki katına çıkardık ve...
{16421}{16464}... telefon takiplerimizin işaret ettiği...
{16472}{16558}... patlamayla alakasının yüksek|olduğu konuşmayı inceliyoruz.
{16563}{16608}{y:i}bay dascomb, bu konuda ne yapıyoruz?
{16613}{16671}acil bir yıkım kararı veriyoruz.
{16675}{16747}şebeke üzerinde ve interlink|boyunca örgülü sigortamız var.
{16752}{16853}çeşitli uzmanlar, bailey'in yapısal|bütünlüğü aleyhinde tanıklık etmek için toplandı.
{16858}{16927}{y:i}prothero'nun bu eski binaların tehlikesi|ve batmış tarihin yapılarına...
{16932}{17013}{y:i}... niçin sadık kalmamamız gerektiği|hakkında konuşmasını istiyorum.
{17018}{17107}{y:i}yeni bailey'in, çağımızın|ve inancımızın bizi mükâfatlandırdığı...
{17112}{17186}{y:i}... geleceğin sembolü|olacağı sonucuna varmalı.
{17191}{17220}{y:i}bay heyer.
{17224}{17301}retinal kimlik tespitinin imkansız|olmasına rağmen...
{17304}{17385}... güvenlik kameralarımız teröristin|birkaç görüntüsünü yakaladı.
{17390}{17512}ayrıca creedy'nin adamlarının|tutukladığı bir kızın görüntüsünü almayı başardık.
{17517}{17572}{y:i}- kız kim, bay finch?|- henüz emin değiliz, efendim.
{17577}{17637}{y:i}- ama birkaç ipucu üzerinde çalışıyoruz.|- ya başka?
{17642}{17685}havaî fişeklerin ateşlendiği|yeri tespit ettik ve...
{17690}{17757}... her iki tarafta da kullanılan|patlayıcıların izine rastladık.
{17761}{17889}ne yazık ki, görünüşe göre,|çok sofistike olsalar da...
{17891}{17980}... bu araçların reçetesiz|satılan kimyasallarla evde...
{17984}{18044}... yapılıyor olmaları izlerini|sürmeyi çok zorlaştırıyor.
{18073}{18140}her kimse bunu yapan, başbakanım,|çok yetenekli.
{18145}{18224}{y:i}meslekî fikirleriniz sizde kalsın,|bay finch. konumuzun dışında.
{18229}{18270}özür dilerim, başbakan.
{18275}{18313}{y:i}beyler, bu bir sınama.
{18318}{18380}{y:i}böyle zamanlar inancın|sorgulamasıdır.
{18385}{18462}{y:i}başarısızlık, inandığımız ve savaştığımız...
{18466}{18507}{y:i}... her şeye kuşku düşmesine|davetiye çıkarır.
{18634}{18694}{y:i}beyler, bu teröristin bulunmasını ve...
{18699}{18802}{y:i}... onun, terörün gerçekte ne olduğunu|anlamasını istiyorum.
{18807}{18840}{y:i}çok yaşa i̇ngiltere.
{18852}{18908}çok yaşa i̇ngiltere.
{19056}{19135}- sence insanlar bunu yutacak mı?|- neden olmasın?
{19138}{19183}burası btn.
{19188}{19253}i̇şimiz haber sunmak,|üretmek değil.
{19272}{19318}bu hükümetin işi.
{19354}{19397}i̇lk bakışta, old bailey'nin,...
{19401}{19485}... yıkımından sorumlu olan ekip|kızcağıza görkemli bir...
{19488}{19562}... hediye vermek, doğaçlama da olsa,|elveda demek istemiş.
{19598}{19660}{y:i}her ne kadar yıkım|bir süredir planlanıyorduysa
Tümünü Göster