1. 126.
    0
    {19663}{19737}{y:i}... ekibin şefine göre müzik ve havaî|fişekler "kesinlikle planda olmayan"...
    {19742}{19809}{y:i}... bir durummuş.|- birazdan döneceğiz.
    {19814}{19905}bu saçmalıklara inanıyor musun?|yani, yıkım yoktu ki orada.
    {19910}{19946}gördüm, tüm olanları gördüm.
    {19955}{20013}- sen görmüş müydün?|- hayır, dün gece ben...
    {20018}{20097}ha, doğru ya.|daddy deitrich'i görmeye gittin, değil mi?
    {20116}{20161}evey, demek buradasın.
    {20166}{20217}- hâlâ benim için çalışıyorsun.|- üzgünüm, patricia.
    {20221}{20279}i̇ki ekspreso, üç kahve getir.
    {20281}{20329}ve deitrich de çayını bekliyor.
    {20384}{20413}anlamıyorum.
    {20418}{20514}neden guy fawkes maskesi takıyor?|fawkes, parlamento'yu patlatmaya çalışmadı mı?
    {20519}{20615}çok geç değil.|hâlâ 16 saati daha var.
    {20624}{20672}belki daha yeni başlıyordur.
    {20715}{20749}alo?
    {20763}{20809}tamam. kız hakkında bir ipucu.
    {20816}{20886}dinle, yanlış anlama beni, bayıldım!|bir inek çarmıha geriliyor.
    {20895}{20965}çok komik.|ama asla onay alamayacaksın.
    {20969}{21034}tekrar yazman gerekiyor, tamam mı?|kapatmam lâzım.
    {21058}{21123}daha çekici bir kadın tarafından|ekildiğimi anımsamıyorum.
    {21128}{21168}- bay deitrich... |- gordon, lütfen.
    {21173}{21236}bu bedeni daha da yaşlı|hissetmek için "bay"a ihtiyacım yok.
    {21238}{21279}gordon...
    {21281}{21353}... dün gece geliyordum ama|kolcular vardı ve...
    {21356}{21394}... korkup eve döndüm.
    {21399}{21507}maalesef, dün geceden sonra|sokağa çıkma yasağı daha beter olacak gibi.
    {21929}{21957}a ha!
    {22036}{22087}- selam, fred.|- hepsi makineden geçti mi?
    {22089}{22135}hayır, ağzına kadar bomba ile dolular.
    {22140}{22192}zütürmek için reklamlara|kadar bekle, tamam mı?
    {22226}{22276}- bu zırvalığı izlediğine inanamıyorum.|- ne?
    {22281}{22327}lazer kadın kapışıyor.
    {22660}{22684}bunlar da ne?
    {22689}{22763}bilmiyorum, yeni geldi.|sahne 3 olarak işaretlenmiş.
    {22768}{22806}prothero'dur kesin.
    {22811}{22847}keşke, birinin yüreği olsa da,...
    {22849}{22907}... o şımarığa, bu kanalın|onun oyuncağı olmadığını söylese.
    {22964}{23003}bunlar da neyin nesi?
    {23041}{23142}ne için olduklarını anlayana kadar|şuraya koy.
    {23156}{23250}ciddi görünüyor.|anne babası politik aktivistmiş.
    {23254}{23329}- kız 12 yaşındayken tutuklanmışlar.|- ona ne olmuş?
    {23334}{23389}gençlik islah projesi...
    {23393}{23422}... beş yıl kalmış.|- kahretsin.
    {23425}{23482}destek kuvvete ihtiyacımız var|ama fazla gelmesinler.
    {23487}{23518}emin misiniz, efendim?
    {23523}{23621}creedy'nin kara çuvallarında kaybolmadan|önce onunla konuşma şansı istiyorum.
    {23914}{23943}sen kimsin?
    {23947}{24038}beni kızdırma, kimliğini göster|yoksa storm saxon'u kıçına yersin.
    {24185}{24216}lanet olsun.
    {24283}{24324}haydi, kımıldayın!
    {24796}{24866}siz ikiniz asansörü korusun.|gerisi beni takip etsin.
    {24868}{24909}{y:i}dikkat, dikkat.
    {24957}{25053}{y:i}bütün personel, lütfen,|binayı boşaltsın.
    {25060}{25098}{y:i}bu bir tatbikat değildir.
    {25115}{25175}{y:i}bütün personel, lütfen,|binayı boşaltsın.
    {25321}{25350}ne tak oldu?
    {25352}{25403}- sıkışmış.|- kırın.
    {25539}{25573}dominic!
    {25597}{25633}polis! çekilin!
    {25686}{25710}yoldan çekilin!
    {25894}{25925}kahretsin!
    {26009}{26069}{y:i}bildiklerimi size söyleyeceğim.|bildiklerimi size söyleyeceğim.
    {26072}{26136}{y:i}bildiklerimi size söyleyeceğim.|çok yaşa i̇ngiltere.
    {26206}{26249}- koridoru boşaltın.|- emredersiniz.
    {26283}{26326}{y:i}storm, yardım et, yardım!
    {26601}{26630}elleme.
    {26633}{26685}baba, televizyona ne oldu?
    {27069}{27110}{y:i}i̇yi akşamlar, londra.
    {27119}{27191}{y:i}- öncelikle özürlerimi kabul edin... |- acil durum kanalı!
    {27198}{27294}{y:i}ben de, çoğunuz gibi,|alışılmış günlük konfora,...
    {27299}{27395}{y:i}... aşina tedbirlere ve yinelemenin|getirdiği huzura saygılıyımdır.
    {27400}{27426}hay lanet olsun.
    {27431}{27515}{y:i}her insan kadar hoşlanırım ama|yâd etmenin ruh halinde...
    {27517}{27544}bu kim, anne?
    {27549}{27594}{y:i}geçmişin önemli vukuatlarını,...
    {27596}{27695}{y:i}... genelde birisinin ölümüyle veya|korkunç, kanlı bir olayla alakalıdır,...
    {27697}{27759}{y:i}... hoş bir tatille kutlarız.
    {27764}{27824}{y:i}bu kasım'ın 5'ini , ne yazık ki,|artık anılmayan bu günü...
    {27829}{27901}{y:i}... günlük yaşamlarımıza|biraz ara vererek,...
    {27906}{27999}{y:i}... oturup konuşarak önemseyebilirdik.
    {28004}{28074}{y:i}vardır, elbette, bizi susturmak|isteyenler.
    {28078}{28110}ne yapsam, ne yapsam.
    {28114}{28172}{y:i}hatta şimdi, emirler|telefonda bağırılmıştır ve...
    {28177}{28229}{y:i}... eli silahlı adamlar|yola çıkma üzeredir.
    {28234}{28277}- başbakan sutler.|- kahretsin!
    {28282}{28388}{y:i}niçin? çünkü sözler yerine|kaba kuvvet, kullanılabilse de;...
    {28390}{28457}{y:i}... kelimeler kudretini|hep koruyacaktır.
    {28462}{28522}{y:i}kelimeler anlama ulaşmanın|yollarını ve...
    {28524}{28601}{y:i}... dinleyenlere hâkikatin|telaffuzunu gösterir.
    {28606}{28639}{y:i}gerçek şu ki;...
    {28644}{28726}{y:i}... bu ülkede feci yanlışlar var.|değil mi?
    {28728}{28762}siz tasarladınız, efendim.|mükemmel olmasını istemiştiniz.
    {28764}{28812}bahsettiğiniz londra'daki her televizyon!
    {28814}{28901}{y:i}zulüm ve adaletsizlik,|müsamahasızlık ve baskı.
    {28906}{28961}{y:i}bir zamanlar itiraz etme hakkınız vardı,...
    {28965}{29009}{y:i}... düşünmek ve inandığınız|şekilde ifade etmek...
    {29013}{29090}{y:i}... şimdiyse düzene uymaya,|boyun eğmeye mecbur eden...
    {29095}{29162}{y:i}... bir sansür ve gözetim altındasınız.|- kameralar, kameralar gerek.
    {29167}{29229}{y:i}bu nasıl oldu?|kimi suçlayacağız?
    {29244}{29313}{y:i}muhakkak, diğerlerinden daha|mesul tutulacaklar var.
    {29316}{29361}{y:i}ve onlar mesul olacaklar.
    {29366}{29438}{y:i}yine de, gerçekler söylenecek.|eğer suçluyu arıyorsanız...
    {29450}{29507}{y:i}... aynaya bakmanız yeterli olacak.
    {29522}{29562}{y:i}niçin yaptığınızı biliyorum.
    {29567}{29606}{y:i}korkuyordunuz, biliyorum.
    {29610}{29694}{y:i}neden korkmayasınız ki?|savaş, terör, hastalıklar.
    {29699}{29764}{y:i}sizi sağduyundan yoksun bırakmak,|akıl yürütemeyecek...
    {29769}{29850}{y:i}... duruma sokmak için birleşmiş|bir ton problem vardı.
    {29853}{29891}{y:i}korku, sizi bozguna uğrattı.
    {29896}{29996}{y:i}ve panik halinde,|başbakan adam sutler'e dayandınız.
    {30001}{30061}{y:i}düzenin sözünü verdi,|barışın sözünü verdi ve...
    {30066}{30157}{y:i}... karşılığında talep ettiği tek şey;|sizin sessiz ve itaatkâr rızanızdı.
    {30159}{30251}{y:i}- müfettiş, neredeyse vardılar.|- dün gece bu sessizliği bitirmek istedim.
    {30255}{30311}{y:i}dün gece, old bailey'i yıktım...
    {30315}{30394}{y:i}... bu ülkeye neyin|unutulduğunu anımsatmak için.
    {30414}{30526}{y:i}400 yıldan fazla bir süre önce,|bir vatansever, kasımın 5'ini...
    {30531}{30567}{y:i}... ebediyen hafızamıza kazımayı diledi.
    {30569}{30658}{y:i}hayali, eşitlik, adalet ve özgürlüğün|kelimelerden öte olduğunu...
    {30663}{30711}{y:i}... dünyaya anımsatmaktı.
    {30713}{30752}{y:i}kelimeler görece kavramlardır.
    {30756}{30802}{y:i}eğer bir şey görmüyorsanız,...
    {30804}{30896}{y:i}... eğer bu hükümetin cinayetleri|sizin için meçhullüğünü koruyorsa...
    {30900}{31001}{y:i}... öyleyse size, kasımın 5'ini|es geçmenizi öneriyorum.
    {31006}{31080}{y:i}ama siz de, benim gördüklerimi|görüyorsanız...
    {31085}{31195}{y:i}... benim gibi hissediyorsanız|ve yine benim aradığımı arıyorsanız...
    {31200}{31270}{y:i}... öyleyse, seneye bu gece|sizi parlamento...
    {31272}{31325}{y:i}... kapılarının dışında, arkamda|olmaya davet ediyorum.
    {31330}{31394}{y:i}hep birlikte, onlara|asla ve asla
    Tümünü Göster
    ···
   tümünü göster