tümü

bana lazca öğretenin kırk yıl kölesi olurum

  1. 1.
    -2
    evet panpalar var mı aranızda lazca bilen?

    bana ara sıra bir iki cümle aktaracak olan

    anldıbını söyleyecek olan falan?

    bildiklerim:

    zuğaşi berepe = denizin çocukları (kazım abi'nin grubuydu sanırım)
    ···
    #130631710 şikayet
  1. 2.
    +1 -1
    çok basit panpa

    cümleye haçan ile başla da ile bitir al sana lazca
    ···
    #130631787 şikayet
  2. 3.
    +3 -1
    @2 haçan ananı trabzonda gibtim da

    gibtir git lan burdan dıbını yolunu gibtiğimin liselisi
    ···
    #130631837 şikayet
  3. 4.
    +1
    ziguşi şen papayi tu çaçaki mo panpa
    ···
    #130631894 şikayet
  4. 5.
    -1
    haçan uşagum alacusun benum yarrraumi yiyip bitireceusun ha ozeman lazcayı söçersin da
    ···
    #130631972 şikayet
  5. 6.
    -2
    @4 panpa ne demek istediğini de açıklasan :(

    mümkünse kelime kelime gramer kurallarıyla birlikte
    ···
    #130632021 şikayet
  6. 7.
    -2
    @5 geldi yine tipini gibtiğimin malı daha..

    doğu karadenizde böyle bir şive yok huur çocuğu öğrenin artık mk
    ···
    #130632046 şikayet
  7. 8.
    -1
    panpa salladım ya ne bilelim biz laz maz aq
    ···
    #130632093 şikayet
  8. 9.
    0
    @5 gibi huur çocukları karadenizin hepsini laz sanır. ondan böyledirler. lazca bilen birisini bulmak istiyorsan rizedeki köylere gidicen.
    ···
    #130632107 şikayet
  9. 10.
    0
    @2 şuku amk
    ···
    #130632151 şikayet
  10. 11.
    0
    @8 senin tipini gibiyim amk :(

    @9 panpa rize'nin değil, ardeşen'li bulmak lazım, bi de artvin arhavi'li *

    ayrıca panpa kelimesi lazca'ymış mk

    panpa arş. hafif.
    ···
    #130632176 şikayet
  11. 12.
    -1
    afkurma panpa nasılsın demek
    ···
    #130632246 şikayet
  12. 13.
    +2
    oy nanama çapa da makvelişe he çopa

    (oy anacuğum, ben şimdi ne edeceğum)

    lazca diyorsun, sözlüğün lazına başvurmuyorsun, ayıp senin yaptığın.
    ···
    #130632356 şikayet
  13. 14.
    -2
    @12 afkurma nasılsın falan değil lan. "sesini kes, köpek gibi havlama" anlamında kullanılır.

    am züt yannan meme
    ···
    #130632364 şikayet
  14. 15.
    -1
    @14 gad dem cinyıs
    ···
    #130632463 şikayet
  15. 16.
    -2
    @12 tipini gibtiğimin liselisi trabzonluyum lan ben, doğu karadenizdeki tüm türkçe şivelerini bilirim amk

    lazca'ya özel ilgim var. o yüzden araştırıyorum.

    @13 eyvallah panpa

    oy nanama = oy anacuğum

    da ? = kız kardeş demekmiş panpa.

    he (lazcada yok) gırtlak h'si yani "x", xe = el
    ço da seslenme demekmiş :(

    yeme beni

    edit: makvali = yumurta.
    ···
    #130632575 şikayet
  16. 17.
    -2
    @13 panpa senin bildiğin megrelce falan olmasın?
    ···
    #130632652 şikayet
  17. 18.
    0
    @16 ben sana konuşma dilinde yazdım direk. yediğim yok. ana tarafı artvin hopalı. ananemin annesi türkçe bile bilmez, sadece lazca konuşur.
    kıssadan hisse; nasıl yazıldığı konusunda bi fikrim yok

    saygılar.
    ···
    #130632672 şikayet
  18. 19.
    0
    nana hodi, nanasnaraka çuri
    ···
    #130632718 şikayet
  19. 20.
    -1
    @18 sağol panpa, ben yazılı hali için uğraşıyorum *

    @19 nick entry *
    ···
    #130632762 şikayet