tümü

en sevdiğin film ne diye sorunca

  1. 1.
    +7 -4
    tgrt film kuşağı terk türkçe çevirileriyle söyleyen bebelere ayarım amk.

    -en sevdiğin film ne

    -korkunç katil , muhteşem ada , uçakta dehşet , gizemli ev , helikopterde panik , tehlikeli casus

    bu da böyle bi gıcık olduğum mevzudur. selametle
    ···
    #117532031 şikayet
  1. 2.
    0
    bak kardeşim
    ···
    #117532147 şikayet
  2. 3.
    +2
    -en sevdiğin film ne kanka

    -katil arılar
    ···
    #117532437 şikayet
  3. 4.
    +3
    çok haklısın amk şuku

    not : leon'a aslan diyen bile duydum amk
    ···
    #117532477 şikayet
  4. 5.
    +1
    Piton vardı bide
    ···
    #117532480 şikayet
  5. 6.
    +1
    testere için geçerli olmayan önerme amk.

    saw hiç çekici değil
    ···
    #117532549 şikayet
  6. 7.
    0
    @5 6 lira verip aldığım erik boğazıma kaçıyordu huur çocu sana da şuku
    ···
    #117532652 şikayet
  7. 8.
    0
    @7 o da güzel tespit

    yalnız filmin adı crocodile altına televizyonda dev timsah diye yazmışlar amk gördükçe elim ayağım titriyo böyle çevirileri
    ···
    #117532735 şikayet
  8. 9.
    0
    @9 yani işte bi kaç istisna dışında genelde çok itici oluyor

    misal: karayip korsanları

    bazı film isimleri türkçeye aşırı oturunca sorun çıkmıyor
    ···
    #117532875 şikayet
  9. 10.
    0
    insepşın demek var başlangıç demek var

    hele bi eternal sunshine of the spotless mind a sil baştan demek var
    ···
    #117532939 şikayet
  10. 11.
    0
    @11 ahahha amk güldüm
    ···
    #117533115 şikayet
  11. 12.
    0
    http://www.youtube.com/watch?v=upQ1MZjIW-w
    ···
    #117533691 şikayet
  12. 13.
    0
    adam şimdi sana otomatik portakal dese onada mı laf yapıcaksın lan gibik
    ···
    #117533841 şikayet
  13. 14.
    0
    herhangi bir mekan adının sonuna -da terör- ekleyip tgrt de yayınlayabilirsiniz..
    ···
    #117533922 şikayet
  14. 15.
    0
    @14 olm hepsine demiyoz ztn bi testere dir efendime söyleyim karayiplere hak verdik portakal da onlardan birisi
    ···
    #117534068 şikayet
  15. 16.
    0
    şimdi haklı olduğun noktalar var ancak the eternal sunshine of the spotless mind'ı aklında tutmak var birde sil baştanı aklında tutmak var yani bazen oluyor ingilizcesi aklına gelmıyor o yuzden türkçesini yazıyoruz amk
    ···
    #117534128 şikayet
  16. 17.
    0
    @17 öyle diyon da ben televizyonda mesela büyük vurgun adında 15 farklı film izlemişimdir ona ne diyon zanza
    ···
    #117534338 şikayet
  17. 18.
    +1
    prison break ı büyük kaçış olarak yazmışlardı lan
    ···
    #117534580 şikayet
  18. 19.
    +1
    ... peşinde tarzı filmler nasıl panpa
    misal law abiding citizen-adalet peşinde alakınızı gibiym
    edit:edge of darkness-intikam peşinde
    ···
    #117534777 şikayet
  19. 20.
    +1
    @20 daha neler neler öyle. gıcık mevzu intik am peşinde
    ···
    #117534988 şikayet