/i/İnanç

İnanç
  1. 1.
    +4 -21
    benzeri veya daha iyisi yazılamaz, haksız mıyım?

    Kuran da

    Bakara 23- Eğer kulumuza indirdiğimizden kuşku içindeyseniz, hadi onun benzerinden bir sure getirin! Allah dışındaki destekçilerinizi/tanıklarınızı da çağırın. Eğer doğru sözlü kişilerseniz...

    denilmektedir.

    Şimdi bu ayette Allah ın bize verdiği yetkiye dayanarak, çeşitli Kuran ayetlerinin alternatiflerini Kuran ın mantığını fazla zorlamadan tekrar yazalım. Müslüman arkadaşlar da çevrelerinde güvendikleri Kuran ı okumamış Müslüman arkadaşlarına, Kuran daki ayeti bir de bizlerin yazdığı ayeti göstersin (Hangisinin Kuran dan olduğunu söylemeden) ve arkadaşının yorumunu bize bildirsin. Bakalım hangisi doğru ve ideale yakın olanmış.

    Bakalım kimin kalbi kimin de beyni mühürlü görelim.
    ···
  1. 2.
    +7 -9
    Orjinali

    Nisa 140- O (Allah), Kitap'ta size şöyle indirmiştir ki: Allah'ın âyetlerinin inkâr edildiğini yahut onlarla alay edildiğini işittiğiniz zaman, onlar bundan başka bir söze dalıncaya kadar kâfirlerle beraber oturmayın; yoksa siz de onlar gibi olursunuz. Elbette Allah, münafıkları ve kâfirleri cehennemde bir araya getirecektir.

    Benzeri ve Daha iyisi

    Size kitabı, okuyun, mucizevî ayetleri yoldan çıkmışlara da anlatın diye indirdik. Ayetlerimizin inkâr edildiğini yahut onlarla alay edildiğini işittiğiniz zaman, hiç vakit kaybetmeksizin o kafirlerin sohbetine katılın ve onlara doğru yolu gösterin, mucizevi sözlerimiz birçoğunu doğru yola iletecektir. Biz sözümüzden utanan, korkan değiliz, hele de imanınızdan şüphe eden hiç değiliz. Elbette sizler benim elçilerim, doğruları iletenimsiniz.
    ···
    1. 1.
      +1
      Panpa bilmiyorum ama seninkisini okurken bir rahatsiz oldum anlam veremedim
      ···
    2. 2.
      0
      ULAN APTAL O ARAPÇA CEVIRILIR TURKCEYE .SEN TABIKI TURKCESINI DAHA IYI CEVIREBILIRSIN
      ···
      1. 1.
        0
        bir kitabın arapça yazılması mı marifettir yoksa içinde yazılanların kaliteli olması mı? ana dilim arapça olsa arapçasını yazardım merak etme
        ···
    3. 3.
      0
      Bence ilki daha mantıklı hz.nuh 900 sene peygamberlik yapmış 6 kişi dini benimsemiş sen bikaç kitaptan duyduğun bilgiyle kimi nasıl müslüman yapabilirsin ki
      ···
    4. 4.
      0
      Olum meal bunlar zaten bire bir ceviri degil neyin kafasini yasiyoz burda arap edebiyatindaki tekniklerle turk edebiyatindaki teknikler bir mi ?
      ···
    5. 5.
      0
      Kardesim sen tevsirini yapmissin yazar senin kafana sokayim daha iyisini yazmak hic bi sekilde fayda etmez cunku kuranda o yazdiklariniz ustu bi kapali sekilde sizin anlamanizi bekleyecek sekilde yaziyo
      ···
    6. diğerleri 3
  2. 3.
    +28 -1
    Saçmalamış net.
    ···
  3. 4.
    0
    Nick entry uyumsuzlugu
    EDIT : simdi okudum panpa fikir ayrimi cok kotu bi durum bende bu konularda uc bucuk attim siyasetten ornek verecem sen AKP lisin ve MHP li birini ikna edeceksin senin 1+1=2 kadar emin oldugun birseye o yalan diyor veya tam tersi ve ikinizde inat ediyorsunuz hicbisi kazanamazsin Sence bi insani yaratan mi yoksa onu iyilestiren doktor mu iyi bilir ( demek istedigim pgiboloji) pgibolojik olarak daha iyi bildigi icin boyle bir ayet inmistir vesselam insallah yararli olmustur lutfen kendi bildigin yolu okuma karsindakininden dogruluk payi olabilir
    ···
    1. 1.
      -1
      benim kimseyi ikna etmek gibi bir derdim yok panpa. sadece kurandan daha iyi bir kitap yazılabileceğini düşünüyorum ve paylaşıyorum sizinle. ayetler üstünde hep beraber düşünelim belki diğer panpaların da katılımıyla çok daha iyi bi kitap çıkarırız.
      ···
      1. 1.
        0
        Allaha inaniyormusun? Varligina
        ···
    2. 2.
      0
      hayır inanmıyorum panpa
      ···
  4. 5.
    +1
    nick-entry uyumsuzluğu
    ···
  5. 6.
    +3 -3
    Orjinali

    Bakara 47- Ey israiloğulları, size bağışladığım nimetimi ve sizi alemlere üstün kıldığımı hatırlayın.

    Benzeri ve çok çok daha iyisi

    Ey israiloğulları, siz kimsiniz ki sizi diğer kullarıma üstün kılayım, nasıl inandınız bu masallara? Hesap sorulacak günü hatırlayın ve size verdiğim beyni kullanarak akledin
    ···
    1. 1.
      0
      Kardeşim bildiğim kadarıyla bir ayeti anlamak için o ayetin önceki ve sonraki ayetlerine de bakmak gerekiyor. Unutma ki Kuran Hz.muhafazid (sav) e iniyo ve geçmişteki olaylar anlatılıyor. Musa as. Peygamberliğinde üstün kılınan kavim hz.peygamberin zamanında lanetlenmesi pekte saçma gelmemesi lazım. surenin tamdıbına bakarsak,ne anlatmak istediğine. fazla kafa karışıklığı olmaz.
      ···
    2. 2.
      0
      Ayetin nüzul sebebini bilmek gerekiyor
      ···
  6. 7.
    -2
    orjinali

    Nahl 75-Allah, hiçbir şeye gücü yetmeyen ve başkasının malı olan bir köle ile, kendisine verdiğimiz güzel rızıktan gizli ve açık olarak Allah yolunda harcayan kimseyi misal verir. Bunlar hiç eşit olur mu? Hamd Allah’a mahsustur, fakat onların çoğu bilmezler.

    Benzeri ve de iyisi

    O, hak yiyenle hak yemeyeni, “başkasının malı olan köleyi örnek verip de kölelik de ne lan, kula kulluk edilmez, ettirmem” demeyeni/diyemeyeni , misal verir. Bunlar hiç eşit olur mu? “hamd, yalnızca güzel işler yapan kullarımındır, hamd’a ihtiyacı olmayanız”, fakat onların çoğu anlayamazlar, uyutulmuşlardır.
    ···
  7. 8.
    +2
    Gerizekalılar tefsir diye bi şey var zaten kuran şüphesiz apaçık indirilmiştir fakat biz kapalıyız bu yüzden alim olan açık insanlar Rabbin ayetlerini insanların kapalılığı doğrultusunda açmışlardır yapılması gereken budur anlamak için illa alim olmaya gerek yoktur
    ···
    1. 1.
      +1
      Bunlarda bir iki bilgiyle kendilerini tefsirvi sanıyor amk
      ···
    2. 2.
      +1
      Senin yazdıkların biraz incili andırıyor
      ···
    3. 3.
      0
      Demek ki hristiyanlara fetva verebilecek dereceye yakınım panpa *
      ···
    4. diğerleri 1
  8. 9.
    +8 -1
    Panpa orjinaline bakarak taklit ettigin icin mantikli oluyor.kur'an daki gibi 0dan yapmiyorsun.

    Kûn fe yekûn.

    Hayirli forumlar.
    ···
  9. 10.
    +1 -1
    haklısın ama onlara göre herşey imtihan panpa çok uğraşma yani seni önemseyecek pek kimse yok burda
    ···
  10. 11.
    +1
    Ulan gavat Turkcesiyle uydurmaya ne var.. hemde orjinali yanindayken... G ötun yiyosa Arapça siyla taklit edersin. Bak sana bi şey anlatayım : Hz Musa zamanında o zamanki halk büyücülükte ileri gitmişti ve Hz Musa gelerek mucizesini gösterdi ve âsâsı ejderha oldu..
    Hz isa döneminde tıp çok ilerlemişti. Peki onun mucizesi neydi? Ölüleri diriltmedi mi? Şimdiiii Hz muhafazidd in zamanında da Arap toplumunda edebiyat yaygındı. Adamlar şiir düz yazı aklına ne gelirse bunda hat safhaya ulaşmışlardı. Hz muhafazidd en büyük mucizesi Kuran ile gelerek onları benzerini getirmekten aciz bıraktı... ok?
    ···
    1. 1.
      0
      Bence onemli olan iceriktir panpa. Ne anlatilmak istenendir yani. Arapca ana dilim olsa arapca yazariz gibinti yok
      ···
    2. 2.
      0
      Bilader Kuran daki ayetlerde iceriginin benzerini getiremezsiniz demiyo ki.. benzerini getirememek lafzan bir benzerini getirememek anlamında..
      ···
  11. 12.
    0
    Ananı alternatifler ile gibeyim
    ···
  12. 13.
    0
    Orjinali

    Feth 13 - “ALLAH ve Resulüne itaat eden Cennete, etmeyen Cehenneme gider”

    Benzeri ve de iyisi

    itaata ihtiyacı bulunmayanız. Vebalden, mazlum ahından korkanlar, hilekarlık yapmayanlar, yalandan talandan uzak duranlar, kul hakkı yemeyenler, kula kulluk etmeyenler ve kula kulluk ettirmeyenler cennete, diğerleri cehenneme gider.
    ···
  13. 14.
    0
    orjinali

    Maide 101- Ey iman sahipleri! Size açıklandığında canınızı sıkacak şeylerle ilgili soru sormayın. Kur'an indirilmekte iken onları sorarsanız size açıklanır. Allah onlardan vazgeçmiştir. Allah Gafûr'dur, Halîm'dir.

    Maide 102- Sizden önceki bir toplum da onları sormuştu; sonra tutup hepsini inkâr ettiler.

    Benzeri ve de iyisi

    Ey insanoğlu, cevapları canınızı sıkacak olsa da soru sormaktan korkmayın, nice koçyiğitler nice kavimler bu korkularını yenemedikleri için cehalet içinde kavruldular, yalanlarla sömürüldüler. Sorular sizi cehaletten kurtarıp aydınlığa çıkaracaktır. Soru sormaktan korkanı sevmeyeniz, ondan vazgeçeniz. Bağışlayıcı olun, akıllı olun

    Netekim, soru soran toplumlar sosyal, siyasal, ekonomik, bilim alanında gelişti yalanlara inanıp da soru sormaktan korkanlar ve soru soranlara zulmedenler ise cehalet ve yoksulluğun pençesinde kavruluyorlar, kavrulacaklar. Şüphesiz düşünenler için sözlerimizde hayat vardır.
    ···
  14. 15.
    -1
    Orjinali

    Nisa 93- Kim bir mümini kasden öldürürse cezası, içinde ebediyen kalacağı cehennemdir. Allah ona gazap etmiş, onu lânetlemiş ve onun için büyük bir azap hazırlamıştır.

    Benzeri, mümin olmayanları da insan yerine koyanı ve kasden adam öldürmenin tek çeşidi olmadığını bileni

    Kim bir insanı kasden ve kabul edilebilir bir gerekçe olmaksızın öldürürse cezası, içinde ebediyen kalacağı cehennemdir. Menfaati, hırsı ve ilkelliği sebebiyle öldürenlere azap hazırlayanız, insanları “mümin-mümin olmayan” diye bölenleri de unutmayanız.
    ···
  15. 16.
    +1
    aptallar buraya "kur anın daha iyisini yazdım eheöhöeehehhe" diye gelmişler öncelikle onlara cevap vereyim

    Allahın ayette bunu iddia etme sebebi şuana kadar kur anın benzerinin yazılamamış olmasıdır peki neden yazılamadı? çünkü kur an sizin o aptal aklınızın alamayacağı bir dille yazıldı buradaki 12 yaşında yeni ateist olmuş veletler bende ayet yazıyom bak bak ne güzel yazdım bak kafasında dolanıyorlar.

    kur anın diline bi bakın derim düzenini bi görün derim tabii siz ondan da anlamazsınız da en azından bi kafiyelere falan bakın kur anın o büyük edebiyatını görün ki o dönemde arabistan da edebiyat o kadar önemliydi ki en iyi edebiyatçılar bile muhafazide hayran kaldılar anlam veremediler bu dile arapçanın en güzel dilini konuşuyordu söylediği ayetlerde. peki kur an ne diyor? "ONA DELi BiR ŞAiR DEDiLER" bu doğrudur işte çünkü başka çareleri yoktu

    Kuran'ın Kafiye Sistemindeki Üstünlük

    Kuran'ı taklit edilemez yapan unsurlardan bir diğeri de, Kuran'ın edebi yapısından kaynaklanır. Kuran Arapça olmasına rağmen, Arap edebiyatında kullanılan kalıplardan hiçbiriyle benzerlik taşımaz.
    Kuran'daki kafiye sistemine "seci" denilir ve dilbilimciler Kuran'daki bu kafiye kullanımını da mucize olarak ifade etmektedirler. Ünlü ingiliz bilim adamı Prof. Adel M. A. Abbas, Kuran'ın dilbilim açısından bir mucize olduğunu ispatlamak üzere hazırladığı Science Miracles (Bilimsel Mucizeler) adlı kitabında, Kuran'da kullanılan harfleri, kafiye sistemini grafik ve şemalar aracılığıyla kapsamlı olarak incelemiştir. Bu kitapta Kuran'daki kafiye sistemi ile ilgili oldukça dikkat çekici tespitlerde bulunmuştur.
    Bilindiği, gibi Kuran'da, 29 sure 1 ya da 1'den fazla sembolik harfle başlar. "Mukatta harfleri" olarak bilinen bu harfler, aynı zamanda başlangıç harfleri olarak da adlandırılırlar. Arapçadaki 29 harften 14 tanesi, mukatta harflerini oluşturur: Ayn, Sin, Kaf, Nun, Ra, Ya, Ta, Ha, Elif, Lam, Mim, He, Sad, Kef.
    Bu harflerden "Nun" harfinin Ka lem Suresi'ndeki kullanımına bakıldığında, ayetlerin %88.8'inde "Nun" harfi ile kafiye olduğu görülür. Şuara Suresi'nin %84.6'sı, Neml Suresi'nin %90.32'si, Kasas Suresi'nin %92.05'i "Nun" harfi ile kafiyelenmiştir.
    Kuran'ın tamamı göz önünde bulundurulduğunda ise, %50,08'inde "Nun" harfi ile kafiye yapıldığı görülür. Diğer bir deyişle Kuran'daki ayetlerin yarısından fazlası "Nun" harfi ile biter. Aynı uzunluktaki hiçbir edebi çalışmada, metnin yarısından fazlasında tek ses ile kafiye yapılması mümkün olmamıştır. Bu sadece Arapça için değil, tüm diller için geçerlidir.
    Kuran'ın kafiye açısından genel incelemesi yapıldığında ise, kafiyelerin yaklaşık %80'inin Elif, Mim, Ya ve Nun harfleri tarafından oluşturulan üç sesten (n, m, a) oluştuğu görülür. "Nun" harfinin dışında, ayetlerin %30'u "Mim", "Elif" ya da "Ya" ile kafiyelidir.

    Aşağıdaki surelerde ise bu dört harfle yapılan pek çok kafiyeden yalnızca birkaç örnek yer alıyor:

    Ayet numarası
    Müminun Suresi
    1Kad efleha elmu'minun
    2Elleziyne hum fi salatihim haşiun
    3Ve elleziyne hum an ellağvi muğridun
    4Ve elleziyne hum lizzekati failun
    5Ve elleziyne hum lifuricihim hafizun
    6... ev ma meleket eymanuhum fe innehum gayru melumiyn
    7... fe ulaike hum eladun
    8Ve elleziyne hum liemanetihim ve ahdihim raun
    9Ve elleziyne hum ala salatihim yuhafizun
    10Ulaike hum elvarisun
    11... hum fiha halidun
    12Ve lekad halakna elinsane min sulaletin min tiyn
    13Sümme cealnahu nutfeten fi kararin mekiyn
    14... fe tebareke allahu ehsenu elhalikiyn
    15Sümme innekum beade zalike lemeyyitun
    16Sümme innekum yevme elkıyameti tubasun
    17... ve ma kunna an elhalki gafiliyn
    Ayet numarası
    Nahl Suresi
    1... ve teala amma yuşrikun
    2... ennehu la ilahe illa ena fettakun
    3... teala amma yuşrikun
    4... fe iza huve hasiymun mubiyn
    5... ve menafiu ve minha te'kulun
    6Ve lekum fiha cemalun hıyne turiyhune ve hiyne tesrehun
    Ayet numarası
    Enam Suresi
    1... Sümme elleziyne keferu birabbihim yeadilun
    2... sümme entum temterun
    3... ve yealemu ma teksibun
    4... illa kanu anha muaridiyn
    5... fe sevfe ye'tiyhim enbau makanu bihi yestehziun
    6... ve enşe'na min beadihim karnen aheriyn
    7... in haza illa sihrun mubiyn
    8... sümme leyunzarun
    9... ve lelebesna aleyhim ma yelbisun
    10... ma kanu bihi yestehziun
    Ayet numarası
    Rum Suresi
    6... ve lakinne eksere ennasi la yealemun
    7... ve hum an elahiretihum gafilun
    8... ve inne kesiyren min ennasi bilikai rabbihim lekafiriyn
    9... ve lakin kanu enfusehum yezlimun
    10... en kezzebu biayatillahi ve kanu biha yestehziun
    11... sümme ileyhi turceun
    12... yublisu elmucrimun
    13... ve kanu bişürekaihim kafiriyn
    14Ve yevme tekumu essaatu yevmeizin yeteferrekun
    15... fe hum fi revdatin yuhberun
    Ayet numarası
    Yunus Suresi
    26... ulaike ashabu elcenneti hum fiha halidun
    27.. ulaike ashabu ennari hum fiha halidun
    28... ve kale şürekauhum ma kuntum iyyana teabudun
    29... in kunna an ibadetikum legafiliyn
    30... ve dalle anhum ma kanu yefterun
    31... fe kul e fe la tettekun
    32... fe enna tusrafun
    33... ennehum la yu'minun
    34... fe enna tu'fekun
    Ayet numarası
    Ankebut Suresi
    6... inne allahe leganiyyun an elalemiyn
    7... ve leyecziyennehum ehsene ellezi kanu yeamelun
    8... feunebbiukum bima kuntum teamelun
    9... lenudhilennehum fi essalihiyn
    10... ev leyse allahu biealeme bima fi essuduri elalemiyn
    11... ve yealemenne elmünafikiyn
    12... innehum lekazibiyn
    13... ve leyuselunne yevme elkıyameti amma kanu yefterun
    14... feeheze hum ettufanu ve hum zalimun
    Ayet numarası
    Neml Suresi
    12... innehum kanu kavmen fagibiyn
    13... haza sihrun mubiyn
    14... fe unzur keyfe kane akibetu elmufsidiyn
    15... min ibadihi elmu'miniyn
    16... inne haza lehuve elfadlu elmubiyn
    17... fe hum yuzeun
    18... suleymanu ve cunuduhu ve hum la yeşurun
    19... ve edhilni birahmetike fi ibadike essalihiyn

    Ayet numarası
    Nisa Suresi
    23... inne allahe kane gafuren rahiymen
    24... inne allahe kane aliymen hakiymen
    25... ve allahu gafurun rahiymun
    26... ve allahu aliymun hakiymun
    27... en temiylu meylen aziymen
    Ayet numarası
    Maide Suresi
    22... fe inyehrucu minha fe inna dahilun
    23... fe tevekkelu in kuntum mu'miniyn
    24... inna hahuna kaidun
    25... fe ufruk beynena ve beyne elkavmi elfagibiyn
    26.. fe la te'se ala elkavmi elfagibiyn
    27... kale innema yetekabbelu allahu min elmuttakiyn
    28... inni ehafu allahe rabbe elalemiyn
    29... ve zalike cezau ezzalimiyn
    30... fe katalehu fe esbaha min elhasiriyn
    31... fe esbaha min elnadimiyn
    Ayet numarası
    Araf Suresi
    2... ve zikra lilmu'miniyn
    3... kaliylen ma tezekkerun
    4... fe caeha be'suna beyaten ev hum kailun
    5... iz caehum be'suna illa en kalu inna kunna zalimiyn
    6... ve leneselenne elmurseliyn
    7
    ... ve ma kunna gaibiyn
    8... fe ulaike hum elmuflihun
    9... bima kanu biayatina yezlimun
    10... kaliylen ma teşkurun
    11... lem yekun min essacidiyn
    Ayet numarası
    Tevbe Suresi
    7... inne allahe yuhibbu elmuttakiyn
    8... ve ekserehum fagibun
    9... innehum sae ma kanu yeamelun
    10... ve ulaike hum elmuatedun
    11... ve nufassilu elayati likavmin yealemun
    12
    ... leallehum yentehun
    13... ehakku en tehşevhu in kuntum mu'minyn
    14... ve yeşfi sudure kavmin mu'miniyn

    Ayet numarası
    Bakara Suresi
    62... ve la havfun aleyhim ve la hum yehzanun
    63... ve uzkuru ma fihi leallekum tettakun
    64... lekuntum min elhasiriyn
    65... fe kulna lehum kunu kiredeten hasiiyn
    66... ve mev'izeten lilmuttakiyn
    67... euzu billahi en ekune min elcahiliyn
    68... fe amelu ma tu'merun
    69... bakaratun safrau fakiun levnuha tesurru ennnaziriyn
    Ayet numarası
    Al-i imran Suresi
    130... ve ettaku allahe leallekum tuflihun
    131Ve ettaku ennare elleti uiddet lilkafiriyn
    132... leallekum turhemun
    133... uiddet lilmuttakiyn
    134... ve allahu yuhibbu elmuhsiniyn
    135.. ve lem yusirru ala ma fealu ve hum yealemun
    136... ve niame ecru elamiliyn
    137... fenzuru keyfe kane akibetu elmukezzibiyn
    138... ve mev'izetun lilmuttakiyn
    139... ve entum elealevne in kuntum mu'miniyn
    140... ve allahu la yuhibbu ezzalimiyn
    Ayet numarası
    Enbiya Suresi
    5... felye'tina biayetin kema ursile elevveliyn
    6... e fe hum yu'minun
    7... in kuntum la tealemun
    8... ve ma kanu halidiyn
    9... ve ehlekna elmusrifiyn
    10... e fe la teakilun
    11... ve enşe'na beadeha kavmen aheriyn
    12... hum minha yerkudun
    Ayet numarası
    Nur Suresi
    47... ve ma ulaike bilmu'miniyn
    48... feriykun minhum muaridun
    49Ve in yekun elhakku ye'tu ileyhi muziniyn
    50... bel ulaike hum ezzalimiyn
    51... ve ulaike hum elmuflihun
    52... ve ulaike hum elfaizun
    53... inne allahe habiyrun bima teamelun
    54... ve ma ala resuli illa elbelagu elmubiyn
    55... fe ulaike hum elfagibun
    Ayet numarası
    Hicr Suresi
    6... ve ma yeste'hirun
    7... in kunte min essadikiyn
    8... ve ma kanu izen munzariyn
    9... ve inna lehu lehafizun
    10
    Ve lekad erselna min kablike fi şiyai elevveliyn
    11... kanu bihi yestehziun
    12Kezalike neslukuhu fi kulubi elmucrimiyn
    13... kad halet sunnetu evveliyn
    14... fihi yearucun
    15... nahnu kavmun meshurun
    Tümünü Göster
    ···
  16. 17.
    0
    Amk bu zaten yaşanmış kafirler çok saçma şeyler yazmış namaz kılın denilince üstünüze alınmıyosunuz böyle ayet yazın denilen şeyleri nasıl tartışıyosunuz
    ···
  17. 18.
    0
    Bak kardeşim Kuranin kendine ait bi melodisi ezgisi tınısi vardır eğer arapça dinlersen anlamasan bile etkilenirsin bu başlığı açmanin nedeni merakından öğrenmek istediğinden değil tamamen binlik amaçlidir
    ···
  18. 19.
    0
    Hadi ayet kırpıyımda liseli salakları dinden çıkarayım
    ···
  19. 20.
    0
    @1 senin kafana sokayim daha iyisini yazmak hic bi sekilde fayda etmez cunku kuranda o yazdiklariniz ustu bi kapali sekilde sizin anlamanizi bekleyecek sekilde yaziyo
    ···