1. 14.
    0
    acayip merak ettim amk şuan.
    böyle bi şey nasıl varolur. bulamadım nette.
    anlayamadığım şey şu mesela bi klip. bunda hem müzik var hem insan sesi. şuan programlar bunu ayıramıyor. bu program nasıl fark edecek bunu bence edemez. Ancak şöyle olur altyazı aradığın videoda sadece insan sesi vardır o videodaki boşlukları bulur tersini alır vs.
    bulan varsa uppppppppppppppppppppp
    ···
  2. 13.
    0
    aramaktayım hacı hala.
    ···
  3. 12.
    0
    buldunuz mu beyler?? buldunuzsa linki bana da atın ilaç gibi gelir valla
    ···
  4. 11.
    0
    sukuladim panpa, tanri seni korusun ve kutsasin
    ···
  5. 10.
    +1
    ben de bir arayayım o zaman bulursam haber ederim.
    ···
  6. 9.
    0
    panpa inan bi websitesi bulduydum, hem de burdan biri paylasti, google translate mevzulari, salak gibi favorilere eklememisim, websitesine veriosun youtube linkini, otomatik time-codelarla sesleri altyazi olarak veriyor.
    ···
  7. 8.
    +1
    böyle bir şey olduğundan eminmisin panpa?
    bana otomaik olarak insanların konuştuğu zamanların çıkarılması kolay bir şey deği gibi geliyor.
    Çeviri yapanlar genelde aynı videonun herhangi bir dildeki çevirisini bulup üzerine yapıyorlar. (gerçi bunu bulamadığın için bu başlığı açmışsındır.)
    ···
  8. 7.
    0
    pupupupoupoupouop
    ···
  9. 6.
    0
    upopupupupuopuopupo
    ···
  10. 5.
    0
    panpa elimde bi video var, ingilizce altyazi koymak istiyorum, cevirisini yaptim ama timecode icin hamallik yapmak istemiorum, otomatik timecode cikarabilecek bi program var mi?

    gecen burda bi websitesi paylastilar orda yapiodu..
    ···
  11. 4.
    0
    alt yazı senkronlamak mı istiyosun anlamadım panpa _?
    ···
  12. 3.
    0
    pupupupupuppupp
    ···
  13. 2.
    0
    yav herkes mi ergen olur bi yerde yav, hic mi uzmanlasan biri yok biside..
    ···
  14. 1.
    0
    altyazi icin, hamallik yapmadan time-code cikaracak bir program..
    ···