vahdettin

Amerika Cemâhir-i Müttefike Re'isi Mösyö Kolidec [Calvin Coolidge] Cenahlarına

Vukû'at ve hâdisât-ı siyâsiyenin bi' i-cümle ledunniyyâtına nüfûz-i vukûf-ı siyasileri der-kâr olan zat-ı asilaneleri nezdinde ne gibi esbâb-ı vesâik-i mücbirelerinde makarr-ı saltanatımı bir müddet-i muvakkate içün terk etmekde muztar kalmış olduğum ma'lûm olduğu bedîhi olmasıyla bu bâbda arz-ı hâl ve tafsilâta lüzum görmüyorum.

Bu müfârakat bi'l-ırs ve' i-istihkâk hâ'iz olduğum saltanat ve hilafet makamından feragatimi mutazammın olamayacağı bedîhi ve aşikâr olub Ankara Meclisi gibi bir fıtne-i bâgiyenin buna dair vâki olan ve vukû 'bulacak bi' l-cümle mukarrerâtı ka'in-i lem yekun hükmünde olduğu vâreste-i arz ve beyândır. Ez-cümle hilâfet-i islâmiye'nin Saltanat-I Osmaniye'den tecrîd ve tefriki ve hilafetin külliyen ilgası gibi dini, kavrniyeti, vatanı meşkûk ve mahlut askeriyeden ve sunûf-ı sâ’ireden mürekkeb bir şer zümre-i kalîl ile kısmen cebr ve ikrah ile kısmen cehl ve gaflet ile sevk edilen beş altı milyonluk malum Türk kavminin daire-i selâhiyeti dahilinde olmayıp bu ancak bütün âlem-i islâm tarafından tayin olunan erbâb-ı ihtisasdan mürekkeb bir meclis akd ve icmâ-ı ümmet ile hal ve fasl edilecek bir mesele-i uzmâ ve âlem-şümûldur. Ulemâ ve islâmın ma'lûmu olduğu veçhile ahkâm-ı şer'-i şerre mugayir mukarrerât her ne makamdan sâdır olur ise olsun mahkûm-ı akâmetdir. Bundan mâ'ada ahvâl-I hâzırada meşhûd olduğu veçhile âlem-i islâm'da neticesi pek vâhi'm olabilecek ber-nehc-i azîm, îkâ’sına müstaid ve mesâil-i sâ'ire-i siyasiyeye ve asâyişden ve milel üzerine te'sî'r-i âzî'mi kaviyyen melhuzdur.

Başkaca erkan-ı hanedanın aleyhinde Ankara Meclisi tarafından bu kere ittihâz edilen nef ve tagrîb ve müsâdere-i emlâk ve emvâl-i husûsiye ve şahsiye gibi tedâbir ve mukarrerât âza-yı hanedanımı hukûk-u insaniye ve şahsiyelerinden tecrîd mahiyetinde olmasıyla bu bâbda zat-ı asîlâneleri ve hükûmet-i Cumhuriye tarafından bi'kfi'l imkan dairesinde vaki' olabilecek mazhariyetin pek kıymetdâr telakki edileceği müstefî-i beyândır. Bi'l- vesile devâm-ı afiyetlerini cenâb-ı hakdan niyaz eylerim.

Fî 13 Mart sene 1924
Mehmed Vahdeddin

türkçesi:

Amerika Cemâhir-i Müttefikiye Reisi Mösyo Coolidge Cenabları’na

Siyasi olayların ve gelişmelerin tüm iç yüzünü, hangi nedenlerden dolayı Saltanat merkezimi geçici bir süre için terk etmek zorunda kaldığımı biliyorsunuz. Bu konuda ayrıntılı bilgi sunmayı gereksiz görüyorum.

Bu süresiz uzaklaşmanın, babadan kalma sahip olduğum Saltanat ve Hilafet makamından vazgeçtiğim anldıbına gelmeyeceği açıktır. Ankara Meclisi gibi bir isyancı fitnenin bu konuda alacağı tüm kararların geçersiz olacağını bildiririm. Şöyle ki; islam Hilafetinin Osmanlı Saltanatından soyutlanması ve ayrılması ve Hilafetin tümüyle kaldırılması dini, kavmiyeti, vatanı belirsiz ve karışık askerlerden ve öteki sınıflardan oluşan küçük bir şer zümresinin kısmen zorla ve kısmen bilgisizlik ve gafletle yönlendirdiği beş-altı milyonluk Türk kavminin yetki alanı içinde değildir. Bu ancak tüm islam dünyasınca atanan uzman kişilerden oluşan bir meclisin toplanması ve tüm din bilginlerinin ortak kararı ile çözümlenecek büyük bir evrensel sorundur. islam bilginlerinin bildiği üzere şeriata aykırı kararlar herhangi makamdan olursa olsun sonuçsuz kalmaya mahkûmdur. Bundan başka bu durumun, içinde bulunulan koşullarda islam dünyasında sonuçları pek vahim olabilecek büyük bir heyecana yol açacaktır. Ayrıca gelişmiş ülkelerin iç güvenliklerine de büyük bir etki yapacaktır.

Hanedanımın ileri gelenleri aleyhinde Ankara meclisi tarafindan kabul edilen sürgün ve kovma, emlakine ve bireysel mallarına el koyma gibi haksız kararları hanedanımın bireylerini, insan ve kişilik haklarından soyutlar mahiyettedir. Bu konuda yüce kişiliğiniz ve cumhuriyet hükümetiniz tarafindan olanaklar ölçüsünde yapılabilecek yardımları pek değerli sayacağımı açıklamaya gerek yoktur.

Bu vesile ile sağlıklı olmanızı yüce haktan niyaz eylerim.

13 Mart 1924
Mehmed Vahideddin

http://sphotos-b.ak.fbcdn...451796808_459306880_n.jpg

not: bu başlıkta atatürkün samsuna gittiği gemi bile padişahındı diyenler olmuş :D lan salaklar adam zaten padişah devlet sınırları içinde uçan kuş bile vahdettinin