Şimdi bu ayet Elmalı Hamdi tarafından biraz daha farklı çevrilmiştir, tarihi olayları tartışmadan önce o zamanın tarihini göze alarak tartışmak lazım.
Burada hendek, bedir,uhud savaşlarında ashab-ı ikramın savaşlarda ölmeleri veye şehid olmaları diyelim.
Onların geride bıraktığı eşlerini Hz. muhafazid kendi himayesi altına almıştır yaklaşık 15 civarında bir bayan, yalnız bu bayanların ırzına geçmek için değildir yanlış anlaşılmasın o zamanın müşrikleri tarafından kadınların kötü emeller uğrunda kullanılmaması içindir. Selametle kalın