ahahahahahahah. bahçelinin 40 hesabından bile saçma bu.

"Yeşil ağaçtan sizin için ateş (oksijen) kılan (çıkaran), O’dur. Böylece siz, ondan yakarsınız."

parantez içi sonradan eklenmiştir. ağacı yakarsan ateş elde edersin. o ateşle ısınırsın anlamı var sadece.

http://www.kuranmeali.org...urani_kerim_mealleri.aspx
meallerin hepsine bi göz gezdir bakalım ne anlamı varmış.