çeviri çok önemli. bir çok okur, dandik yayınevinden aldığı için sıkılıyor kitaptan. niye alıyorlar? çünkü ucuz. niye ucuz? çünkü çevirmene para vermemek için yeni mezun birini buluyorlar üç kuruşa halletiriyorlar. ya da prestijli yayınevlerinin çevirilerinden kolaj yapıyorlar. hangi yayınevinden almalıyım diyorsan klagibleri her daim iş bankasından al.

suç ve ceza'ya gelince; şaheserdir. baltayı indireli 150 yıl olmuş. iyi ki de indrimiş.