Elmalılı yı güvenilmez olarak biliyorum panpa güvenilir meal ben de bilmiyorum ama Edip Yüksel in Türkçe Kuran Çevirilerindeki Hatalar adlı kitabımı öneririm. Bu konuda ayrıca Uydurulan Din ve Kurandaki Din - Kuran Araştırmaları Grubu kitabı da önemli bir eser okumanı tavsiye ederim.

Şuan müslümanların çoğu islamı tam manasıyla bilmiyor ve bu da Ateizme malzeme çıkarıyor, hadisler ve çeviri hataları(belki de bilerek) yüzünden dini yanlış yerlere çekiyoruz. Ayrıca dinle alakası olmayan tasavvuf akımı da islama zarar veren unsurlardan biri. Çoğu müslümanın düştüğü bir hata da olağan üstü şeylere inanması, günümüzde tarikat liderleri şeyhleri vs deyim yerindeyse süpermen ilan ediliyor, hal böyleyken insanların islamdan soğuması oldukça normal. Özetle dinin tek kaynağı Kuran dır.

Eyvallah

edit: edip yüksel vatan haini şerefsizin tekidir. okumayın bu entriyi dikkate almayın amk. ayrıca Yaşar Nurinin meali de on numara meal.

Teşekkürler ben ateist olmadan önce hadisleri inkar etmiştim zaten buhari, muslim,hanbeli sağolsunlar edip yüksel'i biliyorum videolarının bir kaçını izlemişliğim var ama kitabını okumadım şuan elimde okuduğum bir kitap var biter bitmez Edip Yüksel in Türkçe Kuran Çevirilerindeki Hatalar alıp okuyacağım teşekkürler tekrar