31'in anlamı osmanlı zamanında, insanlar küfür etmek isteyip dilleri varmadığı zaman, o küfürün "ebced" hesabı ile ilgili karşılığını söylerlermiş. mesela muallak kelimesi 58 sayısına denk geldiği için "lan 58'in evladı" gibi. ayrıca 31 için "el çekmek" tabiri kullanılırmış eskiden. el kelimesinin ebcedde ki karşılığı 31'dir. ( elif = 1, lam=30 elif+lam=31 )insanlar aman çocuklar duymasın, aman ayıp olmasın derken "el çekmek" yerine "31 çekmek" lafını kullanır olmuşlar