Bir gün aşırı fakir bir arap yolda yürürken birisi yanına gelip:
-Dur adam neden yürüyorsun al bir deve zütürsün seni istediğin yere. demiş. Arapta hiç param yok demiş. Adam:
-Sadece 1 akçe bak bugüne özel kampanya. demiş. Ama arapta hiç para olmadığı için alamamış deveyi. Adam taşak geçmiş arapla fakir bin demiş. Bunu duyan arap hırs yapmış çalışıp çırpıp 3 5 akçe biriktirmiş iddaa oynamış 1000 akçe kazanmış zengin olmuş. Tekrar satıcın yanına giden arap "ver lan bi deve " demiş. Adam çıkarmış göstermiş cillop gibi deve böyle dantelli falan ne kadar lan gibik demiş arap. Oda 1000 akçe beyefendi demiş. Arapta:
-he şöyle yola gel, al bunu kendine birşeyler alırsın diyip kendi cebinden bahşişte vermiş. Arkadaşlarına hava atmaya deveyle giden arap bayıldığı fiyatı söyleyince "olm enayi misin bu 10 akçe etmez" diyince arap geri tutmuş yolu yolun yarısında deve düşüp ölmüş.

Derdini adama anlatan arap parasını geri istemiş ama adam bir dirhem vermemiş nedenini sorunca :"deve var bir akçe deve var bin akçe" demiş. Adamın bu ayarı yüzyıllarca dilden dile yayılmış.