Tomino'nun Cehennemi aynı adlı şiiri hakkında bir efsane. Söylentiye göre bu şiiri yüksek sesle okumamalısınız. Eğer okursanız başınıza bir dizi felaket gelecek. Şiir Yomota Inuhiko tarafından "Hayat Yuvarlanan Bir Taş Gibidir" adlı kitabında yazılmış ve sonrasında bu söylenti ortaya çıkmış.Şiir ise şöyle;

Tomino'nun Cehennemi

Ablası kan kustu, kız kardeşi alev

Ve sevimli Tomino da cam bilyeler

Tomino cehenneme tek başına düştü

Cehennem karanlığa sarınmıştı, çiçekler dahi açmıyordu hatta

Şu kamçılı kişi Tomino'nun ablası mı

Kamçısının hedefi kim acaba

Vur, vur hiç durmadan

Tanıdık Cehennem tek bir yol

Ona karanlık cehennemde eşlik eder miydin

Altın koyuna, çalı bülbülüne

Deriden cebine ne kadar koydu acaba

Bu tanıdık cehenneme giden yolculuk için

Ormana da ırmağa da geliyor bahar

Hatta karanlık cehennemin ırmağına da 

Kafesteki çalı bülbülü, yük arabasındaki koyun
Sevimli Tomino'nun gözlerindeki yaşlar
Ağla çalı bülbülü, yağmur yağan ormana doğru
Kız kardeşini özlediğini söylüyor
Ağlayan çığlıkları cehennemde yankı yapıyor
Tilki şakayıkları açıyor
Cehennemin yedi dağı ve ırmağını dolaşır
Sevimli Tomino'nun yalnız yolculuğu
Eğer cehennemdelerse getir onları bana
Mezarlardaki iğneleri.
Kırmızı iğneyle işaretlemeyeceğim
Sevimli Tomino'nun hedeflerini