/i/Soru Cevap

Bilmemek değil başlık açmamak ayıptır.
  1. 376.
    0
    Zariyat suresinin 47. ayet-i kerimesinde şöyle buyrulmaktadır: “Biz göğü kudretimizle bina ettik ve şüphesiz biz onu genisletiyoruz."
    1.400 yıl òncesinden yazılan bir gerçegin daha 1929 yılında bulunmasına ne diyeceksin ?
    ···
    1. 1.
      0
      Oooff of bi bitmediniz yemin ediyorum. O ayetin orijinal mealinde biz genişlik sahibi yazıyor. Evrenin genişlediği keşfedildikten sonra bu kılıfa sokuldu.
      ···
    2. 2.
      0
      Bir yerde haklısın ; arapçadan Türkceye yanlış cevrildi . Aslı sòyleydi : "Biz evreni çok fazla genişletiyoruz." çunkü مُوسِعُونَ kelimesi, “genişletmek” anldıbına gelen أَوْسَعَ  fiilinden türemiştir. Başındaki “lâm” ise, lâm-ı tekit olup, takip ettiği isim ya da sıfata vurgu yaparak “çok fazla” anlamı katmaktadır.
      ···
   tümünü göster