/i/Başıma Geldi

Hayatta başınıza gelenlerden ibaret değil midir?
  1. 1.
    +39 -5
    Evet kadınlar çılgın ama elini gibmeyi bırakmak için bizimle bir anlaşma yapmalısın
    -kadınlar
    ···
    1. 1.
      +5
      Anlaşma yapmalısın değil bizimle uğraşmalısın gibi bişey. ilk anlamıyla çevirme pls. Bi de bırakmak için değil elini gibmeye dönmek istemiyosan... tamam gidiyorum
      ···
    2. 2.
      0
      Ben de şöyle çevirdim, Evet kadınlar sen elini gibmeye dönmediğin sürece çılgındır, bizimle uğraşman gerekecek.. (virgül olduğundan böyle düşündüm) ayrıca kendini erkeklere gibtirmeyi hoş görmeyen ve kendini erkeklerden üstün gören feministler için bu çeviri daha mantıklı gibi geliyor.. kısacası git elini gib bize bulaşma yoksa biz rahat durmayız gibisinden..biz üstünüz bizi gibemezsiniz biz amarız zırvaları falan
      ···
    3. 3.
      +1
      Evet kadinlar deli ama elini gibmeyi birakmak istiyosan bizimlr basa cikman lazim
      ···
    4. diğerleri 1
   tümünü göster