Karanlık çöktüğünde karantina bölgesinin dışına çıkmayı başardıktan sonra Joel ve Tess, Ellie’nin hastalıklılar tarafından ısırılmış olduğunu öğrenir. Normalde birkaç saat içerisinde dönüşümün başlaması gerekirken Ellie, üç hafta önce ısırıldığını ve hastalığa karşı olan bağışıklığının bir tedavi üretiminde kullanılabileceğini, kendisinin bu yüzden AteşBöcekleri’ne zütürülmesi gerektiğini söyler. Ertesi günün sabahında grup buluşma noktasına varır ancak burada AteşBöcekleri’nin üyelerinin ölüleriyle karşılaşırlar.Ne yapacakları konusunda tartışadururken Tess’in de hastalıklılar tarafından ısırıldığı ortaya çıkar. Buluşma noktasına askerlerin gelmeye başlamasıyla Joel’a Ellie’yi, Joel’un uzun süredir görmediği ve AteşBöcekleri’nin bir üyesi olan kardeşi Tommy’ye zütürmesini tembihleyen Tess, ikiliye zaman kazandırmak için mekana giren askerlerle çatışmaya girer ve askerler tarafından öldürülür. Joel ve Ellie de bu sayede binayı sağ salim terk etmeyi başarır.