Şu an CNN'de Ahmet Hakan'ın "Tarafsız Bölge" izlencesinde çıkan kültürlü insan. Konuşması çok güzel, eğitim hayatı gerçekten dolu dolu geçmiş şimdi baktım da. Bayağı da dil biliyor, muhalefet tarafına güzel bir renk getirmiş.

Yalnız bildiği diller arasında Türkçe biraz sıkıntılı sanırım, "kıraathane" meselesini tartışırken "kıraat" kelimesinin okumak olduğundan emin olamayıp, TDK'deki "kıraathane" kelimesinin karşılığında değişikliğe gidilmesi gerektiğini belirtti seçim vaatleri konuşulurken. TDK'de kelime karşılığını tam bulamamış çokça tamlama ve isim var, bununla iktidarın üstüne yürümesi abes kaçtı biraz. Kaş yapayım derken göz çıkarmış olabilir.

kıraat -ti
isim (kıra:at) eskimiş Arapça ḳirāʾat
1. isim Okuma
"Orada da bu gece kıraatleri devam ediyordu." - H. C. Yalçın
2. din b. (***) Kur'an'ı belli kural ve işaretlere göre okuma

kıraathane
isim (kıra:atha:ne) Arapça ḳirāʾat + Farsça ḫāne
1. isim Kahve, kahvehane
"Burasını otel mi zannettin, kıraathane mi?" - S. F. Abasıyanık
2. Müşterilerinin okumaları için gazete, dergi ve kitap bulunduran geniş, temiz ve iyi döşenmiş kahvehane

Kaynak: Türk Dil Kurumu