/i/Tespit

  1. 1.
    +2
    Osmanlı Türkçesi iyi oldu bayağıdır okumuyordum. Unutmamışım.
    ···
    1. 1.
      +1
      Ankara Üniversitesi eski harfli gazetelerden çok büyük bir arşivi .pdf olarak yayınladı
      Bu iş okuma / alışma işi. Tabii gramer kuralları da var eski alfabede, özellikle eski yazıyı (hatasız) yazmak hiç kolay değil, ama okumak çok daha kolay.
      Bugünkü nesil sadece okumayı öğrenmeli, (hatasız) yazmayı istese de beceremez, çünkü biz lâtin harfleri ile tüm sesleri yazmaya alıştık.
      Mesela arapça kökenli "millet" diye okuduğumuz kelime "mlt" diye yazılıyor. Bunu ezbere bilmezsen doğru yazamazsın.
      ···
      1. 1.
        +2
        Biliyorum dostum. 1 yıl Türk lehçeleri eğitimi aldım. Uzun zaman oldu ama. Yazadabiliyordum. Sonra ilgim kalmadı.
        Karbon kitaplar yayınevi bilindik kitapları, klagibler dahil Osmanlı Türkçesi ile yazılmış hâli ile basıp satıyor. Onları okumayı çok seviyordum mesela. Dediğin arşivi atar mısın?
        ···
      2. 2.
        +2
        Ankara Üni linki bu : https://dspace . ankara.edu.tr/xmlui/handle/20.500.12575/60
        Yarısı eski harfli, yarısı yeni harfli arşiv gazeteleri var isimlerine göre, incelersen görürsün
        Ben kendi kendime online dersleri izleyerek ve kendim çalışarak öğreniyorum. Yazma işi için yazma pratiği de gerekiyor, o kadar zamanım ve aslında amacım da yok. Matbuu eserleri bile okuyabilmek yeter, belgeler ve elyazısı zaten bir uzmanlık gerektiriyor
        ···
   tümünü göster