Arap huruufatı (harfleri) ile Lâtin alfabesi aslında aynı kökten gelirler chumqi xd
ikisinde de sesleri karşılayan işağretler vardır. Arap harflerini bitişik değil ayrı ayrı yazarsan ve tüm sesli harfleri kullanırsan, %100 Lâtin alfabesi gibi olur.
Yağni sorun harfler (elif-be / alfa-beta) değil, onları nasıl kullandığındır.
Eski harflerle (kısmen; özellikle yabancı kökten gelen kelimeler) o dildeki gibi yazıldığından, mesela Arapça Kalem, Klm olarak yazılır, Farsça Gül - GL yazılır.
Sonuçta 900'lü yıllardan itibarem gelişe gelişe yerleşmiş, eskiyi de kaldırıp atmamış ve değiştirmemişler.
ingilizce de biraz böyledir. "Car" yazar "Kaar" okursun. "Tall" yazar "Tool" okursun. ingilizler de bu zorlukları bilir ama değiştirmezler harflerini (ilave bile yapmıyorlar)