ay dilbere

Feqiye teyranın 1600'lü yıllarda yazdığı mükemmel şiiri.

Li baxe min bu zivistan
Ay dilbere dem gulistan
Ay dilbere dem gulistan
Çilmisi gul, bax u bostan

Weran ez im malim xerab
Ay dilbere qe menale
Feqiye teyran edi kale
Nexweşeki pir be hale

Tu him gul î, him rihan î
Tu him derd î, him dermanî
Tu him derd î, him dermanî
Him hekim î him loqman î

Weran ez im malim xerab
Ay dilbere, de tu zani
Kulik vebun, çiya u bani
Xalek ji xala gerdene

Bilbil pirs kir, feqi kani
Weran ez im malim xerab
Subhan ji nave ji te re tene
Xalek ji xala gerdene

Xalek ji xala gerdene
Te ez din kırım berdam dine
Weran ezim malim xerab

Gotin: Feqiye Teyran