tümü

/i/Yabancı Dil

    başlık yok! burası bom boş!

acillll yardım ingilizcesine güvenen panpalarım

  1. 1.
    +1
    Since 1955, construction, textile, automotive, health, education, food and energy operating in the Holding; I provide support to the system at different locations in Turkey.
    ···
    #168628902 şikayet
    1. 1.
      0
      bu çeviriyi atarsan holdingin değil senin 1955 yılından bu yana çalıştığın anldıbına gelir bilmiyon bari çevirmeye çalışma köpek
      ···
      #168651087 şikayet
  3. 2.
    0
    arkadaşlar merhaba, bir - iki cümlelik çeviri için kim var?
    ···
    #168628690 şikayet
  4. 3.
    0
    söyle kardeşim
    ···
    #168628697 şikayet
  5. 4.
    0
    Ben saldırıyorum
    ···
    #168628708 şikayet
  6. 5.
    0
    Arkadaşlar şu metni siz nasıl çevirirdiniz?

    1955 yılından bu yana inşaat, tekstil, otomotiv, sağlık, eğitim, gıda ve enerji alanlarında faaliyet gösteren Holding'in; Türkiye'deki farklı lokasyonlarına sistem desteği sağlamaktayım.
    ···
    #168628870 şikayet
  7. 6.
    0
    Since 1955, construction, textile, automotive, health, education, food and energy operating in the Holding; I provide support to the system at different locations in Turkey.

    Ufak bir değişiklikle olur bu

    I currently handle the system support of" the holding that operates in, construction, textile, automotive, health, education, food and energy since 1955" at different locations of Turkey.

    Buda tam olmadı ama, başka biri daha ayar çekerse tam olacak.

    Şöyle de olabilir

    Im currently handling the system support of" the holding that operates in, construction, textile, automotive, health, education, food and energy since 1955" at different locations of Turkey.
    ···
    #168651110 şikayet