NUR-31 için 40 meâl bulundu. Abdullah Parlıyan (24/NÛR-31: inanan kadınlara da söyle, onlar da gözlerini bakılması yasak olandan çevirsinler, iffet ve namuslarını korusunlar, süslerini göstermesinler, elde olmayarak açığa çıkan ve görünen kısımları hariç, cazibe ve güzelliklerini açığa vurarak dikkat çekmesinler ve bunun için başörtülerini, göğüsleri üzerine sarkıtsınlar ki, boyun ve gerdanlarından birşey görünmesin. Allah'ın açılmasını haram kıldığı, gizli zinet yerlerini yani cazibe ve güzelliklerini kocalarından, babalarından, kayınpederlerinden, oğullarından, üvey oğullarından, kardeşlerinden, erkek kardeşlerinin oğulları ya da kız kardeşlerinin oğullarından veya müslüman kadınlardan veya yasal olarak sahip oldukları köle, cariye gibi kimselerden veya erkeklikten kesilmiş yemek isteyip karın doyurmaktan başka birşey düşünemeyen kadınlara meyil ve şehvet ihtiyacı olmayan erkeklerden veya kadınların mahrem yerlerine henüz ilgi duymayan çocuklardan başka kimselere açıp göstermesinler.

??

hafız bana baş örtüsünü açıklasana ? Türban , (kafayı sıkıp arkasına da kap koymak ) tamamen rahibelerin kullandigi giysilerdir . Örtünün diyor bacaklarini ört avret yerlerini ört türban nerede ? baş örtüsüne dil asla uzatmam ki benim ailemdeki herkes baş örtülü bana türbanı açıkla . Simge gibi kafanın arkasına konan kabı açikla ?