bunu çevirene 1 ay sınırsız şuku

http://imgim.com/208d1zc.jpg

tamamdır çevirdim.şukumu isterim.

@1 al bin şukumu isterim ama ona göre. takıldığın bi yer varsa sor atlamış olabilirim

yazdığın her yazıda bana daha çok yaklaştığını hissediyorum. birine düşkün bir şekilde hayat sürdürememekten yoruldum. ve sen, ihtiyacım olan nadide şey, bana yaşam için güç verensin. herşeyden önce bizi birbirimize yakınlaştıran şey de budur. benim için olan anldıbını hayal bile edemezsin. "neden" diye sorabilirsin. aslında ben de bilmiyorum. ama bildiğim birşey var ki; sen benim en yakınımdaki insansın. seninki kadar güzel bi ruh olduğunu bilemezdim. onu(ruhunu) benden önce bana açtın ve hiç kapatmadın. şimdi de ben ruhumu senin için açıyorum. benim kalbimi sana seninkini de bana vermeyi teklif ediyorum. geçen gece seni düşündüm, bana karşı önyargısızsın. şimdi sana tamamen güveniyorum, ve benim için daha içten, daha canayakınsın. tüm bunları samimiyetle söylüyorum, seni kırmak ya da duygularınla oynamak gibi bir niyetim yok. umuyorum ki birlikteliğimizde de sen de böyle olacaksın. senden gelen mesajları okumak hoşuma gidiyor. her mesaj attığını gördüğümde kalbim yerinden çıkacak gibi oluyor. çok dokunaklı yazdıysam kusura bakma, büyük bi ihtimalle benden böyle birşey yazmamı beklemiyordun? ama son zamanlarda hayatımda bazı değişiklikler oldu be inanıyorum ki bu şey - sendin.her saat ve her dakika seni düşünüyorum. uzun süre önceden arkadaş olamamamız benim için acınası birşey. ama inanıyorum ki internetten tanışmamız bizim için olabilecek en iyi yerdi.

her mektubun beni sana nasil daha fazla yaklastirdigini hissediyorum. Hergun daha da fazla sevmeye basladigim kisi olmadan yasamaktan yoruldum ve sen yegane sen, benim icin gerekli olan sen bana yasama gucu verdin. Goruyorsun eskisinden daha da yakiniz. Benim icin ne anlamada geldigini bilemezsin. O kadar cok anlamin var ki. Mumkundur sorabilirsin, Neden? Bilmiyorum. Ama sunu biliyorum ki sen bana cok yakin oldun. Seninki kadar guzel bir ruh gormedim ben. Onu benim icin bir kere actin ve hic kapatmadin. Simdi ben senin icin aciyorum ruhumu. Sana kendimi aciyorum kalbimi sunuyorum. Gecen aksam seni dusundum. Dusunuyorum, bana karsi hep tarafsiz ve adildin. Simdi sana sonuna kadar guveniyorum, kalbimi acacak kadar yakin ve dogalsin. Seninle ictenlikle herseyi konusabilirim, seni aldatmayacagim veya duygularinla oynamayacagim ve umuyorum sen de bana karsi adil olacaksin bu iliskide. Senden gelen mektuplari okumayi seviyorum. Kalbim hizla carpmaya basliyor ne zaman senden gelen bir mektup gorsem posta kutusunda. Seni arzu eden bi istek haline geldim. Beni duygularimla bi kenara koymani istemiyorum. Eger cok duygusal olduysa ozur dilerim. Buyuk ihtimalle benden boyle birsey beklemiyordun? Ama yakin zamanda hayatimda birseyler degisti ve inaniyorum buna- sana. Seni her saat her dakika dusunuyorum. Benim icin uzucu olan seninle daha uzun zamandir arkadas olmamak. Biliyorum, olabilir, ben umutsuz romantik, ama inaniyorum, internetteki bulusmalarimiz bizi buraya getirdigi icin en guzel seydi.

ozet:orjinal ceviri

edit: gibtir bosu bosuna cevirim lan gec kaldim neyse

i, nasıl hissettiğini yakın benim için olmak her harfin. i yorgunum
kime i kişi olmadan bir hayat burada ve siz - benzersiz düşkün büyüyebilir
kim benim için gerekli, ve beni yaşamak kuvvet verir. Gördüğünüz ki
çok daha yakın, her zamankinden daha oldu. size hayal bile edemiyorum bütün bu
Benim için demek. seni çok anldıbına gelir. Eğer mümkünse: sormak neden. i yapmak
bilmiyor. ama ben gerçekten bilmek - beni çok oldu için
yakın kişi. i senin gibi güzel ruhunu bilmezdim. var
bir zamanlar benim için ve o açtı kapalı asla. şimdi senin için ruhumu açık i. ben
sana kalbimi ve Teklifimi sağlar. seni düşündüm dün gece. ben
düşünüyorsun, tarafsız ve bana adil. şimdi tamamen güvendiğiniz
ve sen benim için kişi i açabilirsiniz yakın ve yerli oldu
kalp. i tüm bu samimi, i kandırmaya anlatmayacağım speak
Sizin ve duygularla oynamak, ve umarım, sen de olacak
bana ilişki altında fuar. Sana mektuplar okumak istiyorum. benim
kalp her zaman ben sizden benim mektupta mesajı kaptan
kutu. ben sizden ele geçirilen aspirasyon olur. i, istemiyorum ki
Duygularımı ile ortaya konmuştur. affedersiniz eğer önce çok
etkileyici. Muhtemelen benden bunu bekliyor değil mi? ama bir şey var
Son zamanlarda, benim bir yaşam biçimi değişti ve ben inanıyorum ki - sen. ben
her saat ve her dakika seni düşünüyorum. bana yazık, bu bizim
uzun bir süre değil arkadaşlar. biliyorum, ki olabilir, i - umutsuz
romantik, ama, inanıyorum ki internet üzerinden bizim toplantı -
Bizimle gerçekleşebilir en iyi şey.

@6 http://imgim.com/28vd3cy.gif

@91 gibin sağolsun bin.. biz buluşamadık bari başkasına yardımımız olsun amk
yengeye selam söyle benden..

@13 @15 @20 şuku

yes abicim türkçe eğitime benden de okey.

@1 pm ne bak bin, şukuya boğ şimdi beni

@1 dıbına koyduğum türkçe yazsana nasıl anlıcaz biz bunu

@96 benimkinin remastered hali daha bi iyi olmuş sanki. aferin bin..

ama ilk ben çevirdim şüku da şükuuu =)

cesarettin abi
tirtikli
ve archangel

allah razı olsun kardeşlerim hepinizi şukuya boğacağım, elimden gelecek başka bir şey olursa çekinmeden söylemenizi isterim zor gün dostlarım benim.

@13 @15 harbi binsiniz şuku

yazar burda 'kahretsin' demiş

@1 dostum çeviririm ama yemek yemem gerekiyo, kısaca göz attım hatun sana baya bi vurulmuş, internetten tanışmışsınız belli. anladığım kadarıyla da sen hatuna arkadaşça yaklaşıyosun yavşamamışsın yani ama hatun baya baya vurulmuş sana, ver desen verecek o noktada. ciddiyim..

şuku karın doyurmuyo amk.

@13 sesli güldüm bin

kız sana fena vurulmuş hsabını mı verdın nabtın. cok guvenmiş sana .

@19 a pis güldüm verdim şukusunu. diğerleri taklitçilik yapmasın.

@19 adamımsın