tümü

/i/Saçmalamaca

Bu altincide saçmalamak serbest !

delikanlı gibi translate bakmadan şu kelimeyi

  1. 1.
    -1
    ingilizceye çevirebilen olursa daşşşşaklarını öpüp alnıma koyuyorum:

    "yapamazmışım"

    edit: koskoca sözlükte kimse çeviremedi dil bilen insan ewladı yok sizi oqula gönderen babayin mk yaziklar olsn

    ···
    #213717025 şikayet
  1. 2.
    +7
    I dont make mış
    ···
    #213717027 şikayet
  2. 3.
    +1
    I was not able to do it
    ···
    #213717032 şikayet
    1. 1.
      0
      Çeviri baktınmı doru söle
      ···
      #213717036 şikayet
      1. 1.
        +1
        Bakmadım da oldu mu emin değilim
        ···
        #213717039 şikayet
    3. 2.
      0
      Bende emin değilim ama doğruya en yakını bu sanırm
      ···
      #213717114 şikayet
  4. 4.
    +1
    Yes i doesnt
    ···
    #213717038 şikayet
  5. 5.
    +2
    I couldnt amk
    ···
    #213717043 şikayet
    1. 1.
      0
      Eben panpa. Yapamadım demek o
      ···
      #213717048 şikayet
      1. 1.
        +1
        ingilizcede -dili -mişli geçmiş zaman ayrımı yok ancak cümleye bağlam ekleyerek o anlam çıkarılabilir,
        I noticed that I couldn't do it
        I figured out that I couldn't do it
        ···
        #213717073 şikayet
      2. 2.
        0
        Yapamadığımı farkettimle yapamazmışım aynı şey değilki. Anlam kayıyo
        ···
        #213717078 şikayet
      3. 3.
        +1
        yapamadığını başkası sana söylediyse ona göre bir cümle kurulur benim aklıma yapamadığını kendi farkettiği durum geldi.
        ···
        #213717083 şikayet
        4. diğerleri 1
  7. 6.
    +1
    they said i couldn't do it
    ···
    #213717100 şikayet
  8. 7.
    +1
    Zıkkımın kökü
    ···
    #213717103 şikayet
  9. 8.
    +1
    allegedly I shan't couldn't have had been able to do neither this nor that
    ···
    #213717217 şikayet
    1. 1.
      0
      simple past present perfect continious tense mi bu panpa?
      ···
      #213718304 şikayet
    2. 2.
      0
      ahahahah 😃
      ···
      #213718380 şikayet
  11. 9.
    +1
    "i realized i couldn't have done that."

    bu olabilir. ama dediğin kelime bağlam içerisinde olmadan çevirilemez. her çeviride başka bir anlam taşıyan cümle ortaya çıkar, çevirenin inisiyatifine bağlı olarak.

    hayırdır lise ödevi için mi lazım pampa?
    ···
    #213717398 şikayet
    1. 1.
      +1
      "zaten yapamazmışım"

      al sana bağlam hadi ateyizler bunuda çevirin
      ···
      #213718309 şikayet
  13. 10.
    +1
    ı dont make ha !
    ···
    #213717614 şikayet
  14. 11.
    0
    I couldnt be able to do it
    ···
    #213717662 şikayet
  15. 12.
    +1
    en yakın aklıma gelen

    looks/seems like I can't do it

    I was/am told that I couldn't/can't do it
    ···
    #213717716 şikayet
  16. 13.
    +2
    Как будто я не мог бы сделать
    ···
    #213717727 şikayet
    1. 1.
      +1
      bu adamı seviyorum 😃✋️
      ···
      #213718370 şikayet
  18. 14.
    0
    I couldn't
    ···
    #213717761 şikayet
  19. 15.
    0
    I heard I couln't do it
    ···
    #213717821 şikayet
  20. 16.
    0
    I wanna make you say oh my god umhhh ahhhh oh my god.
    ···
    #213718117 şikayet
  21. 17.
    0
    No ı dosont
    ···
    #213718381 şikayet
  22. 18.
    0

    أدركت أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك


    😃

    ···
    #213718388 şikayet
  23. 19.
    +1
    Min nikarîbû
    ···
    #213718440 şikayet
    1. 1.
      +1
      Hahaha şukunu verdim, ser xerebe
      ···
      #213718512 şikayet
  25. 20.
    0
    You are my honor
    ···
    #213718692 şikayet