tümü

dizimag te alt yazı dizi izleyenler gelin bi

  1. 1.
    +5
    dizimag te çevirmenlik yapıyorum nasıl lan memnun musunuz alt yazılardan teen wolf hannibal filan ben çeviriyorum
    ···
    #122442553 şikayet
  2. 2.
    +3 -1
    ananı çevirdim xd
    ···
    #122443244 şikayet
  3. 3.
    +2
    tak gibi amk kiz gel yaklas yanima diyo ingilizce siz gel seviselim yaziyonuz. bidakine cevirirken ferreyi kapatin sonra cevirin
    ···
    #122527007 şikayet
  4. 4.
    +1
    eşek herif misin sen?
    ···
    #122452919 şikayet
  5. 5.
    +1
    Burn notice'ı çevir güzel dizidir.
    ···
    #122452078 şikayet
  6. 6.
    -1
    yannan gibi amk. habire harf hataları. bazı şeyleri yanlış çeviriyonuz. neyse en nihayetinde hizmet veriyonuz elinize sağlık.
    ···
    #122525573 şikayet
  7. 7.
    +1
    hahahahahaha mod sıklenmedı hahahahahhahaa

    @52 huur evladısın
    ···
    #122526306 şikayet
  8. 8.
    +1
    ben teen wolf ve da vinci demonsu izliyorum panpa beğenmiycezde napıcaz la bedava izliyoruz

    iyisiniz iyi
    ···
    #122443483 şikayet
  9. 9.
    0
    @55 yanlız çeviri öyle hemen yapılmıyor bunun ilk türkçeye çevrilme sonra altyazı yerleştirme sonrada imla filan kolay gibi görünsede zor yane
    ···
    #122526565 şikayet
  10. 10.
    0
    o dizileri izlemedim ama dizimagta adam gibi çeviri yapan görmedim
    ···
    #122526079 şikayet
  11. 11.
    0
    teen wolf diyen var amk
    ···
    #122526023 şikayet
  12. 12.
    0
    dizi sevmem panpa ama arada canım sıkılınca game of thrones izliyorum eşek herif çeviriyor, güzel gayet. elinize sağlık.
    ···
    #122526012 şikayet
  13. 13.
    0
    direngeziparkı olayı hiç komik değildi :ss
    ···
    #122525872 şikayet
  14. 14.
    0
    @29 panpa o diziyi sitede yayınlayamıyoruz telif hakları yüzünden baya diziyide yayınlayamıyoruz homeland american horror story vsvs
    ···
    #122525847 şikayet
  15. 15.
    0
    Teen Wolf'ta "dude what the hell are you doing?" cümlesini "hacı napıyorsun amk?" diye çeviren arkadaşa söyle onun ben ta dıbına koyayım onun yüzünden diziden soğudum amk. Prison Break çevirileride çok yanlışık var
    ···
    #122525846 şikayet
  16. 16.
    0
    slow mind= yavaş kafa (yada öyle bişey) diye çeviripte sonuna nickname yazmak çok komik lan.
    ···
    #122616887 şikayet
  17. 17.
    0
    @1 gib gibi amık ya ben bu ülkede ingilizce bildiğini iddia eden herkesin dıbına koyayım özellikle boğaziçi mezunlarının dıbına koyayim. şu an kolpalamıyorum liseden bu sene mezun oldum lys ye girdim ve geçen en son bir iki ay önceki oturumda girdiğim ielts de 8,5 aldım amk. dizi mag e gidip ben çevireyim desem liselisin bilmemne diye almazlar, her yeri parsellediniz yalan bir elit yarattınız lan hayatınız yalan. divxplanet i de böyle mına goyayim. dizimag ne skim ki kendi çevirisini yapıyo zaten? tamamen yavşahlıh, ve cidden çok mal çeviriler var. chicken translation ın dıbına koyuyorsunuz lan. dates, black mirror da falan çok mallık vardı mesela.
    ···
    #122525753 şikayet
  18. 18.
    0
    @33 sagol
    ···
    #122525696 şikayet
  19. 19.
    0
    hannibal 2.sezon onayı aldı mı la sen çeviriyormuşun diziyi bilirsin belki
    ···
    #122526095 şikayet
  20. 20.
    0
    eşek herif sen misin
    ···
    #122526096 şikayet