ingilizce bilen panpalar yardııım

bugünün anısına nick6 girelim lan duygulandım bende
edit: girdim

beyler hepinizden allah razı olsun. seviyorum lan sizi bin kuruları. hiç tanımadığınız bir zütlek için üşenmediniz.bi paragraf yazıyı çevirdiniz ingilizceye. hepinizin taşaklarını güzel slav uyruklu illllik gibin hatunlar yer inşallah. hakkınızı helal edin lan am paparaları sizi.

@17 olsun kanka ben bir iki yanlışımı gördüm mesela alttaki çeviriler sayesinde

i watched your good work here... i have just started to work with scjoints but i do not understand how you make a diagram. i made several try outs about this. iam tidying sc joints with objects and then throw them to thinking particles. but i have to route all the objects one by one as velocity by using nodes. this is so difficult and i couldn't find an easy way. when i try simple jobs with sc joints i dont face any problem but i couldn't find a way to make a diagram for a complex scene like this. if you give me a hand about this i will be appreciated. thank you very much.

edit: vay amk boşa uğraştık millet yazmış çoktan

şu çalışmanızı izledim."sc joint"ler ile çaşışmaya bende yeni başladım fakat nasıl bir
"diagram" kurduğunuzu çözemedim.bu konu ile ilgili bir kaç deneme yaptım."sc joint"leri objeye bağlayıp ,objeleri "thinking particles" içine aktarıyorum.ama yinede tüm objeleri teker teker "velocity" gibi "node" lar ile tek tek yönlendirmem gerekiyor ve bu çok zahmetli bir iş. çözümünü bir türlü bulamadım."sc joint" ile ufak tefek çalışmalar yaptığımda problem olmuyor yapabiliyorum , fakat böyle karışık bir sahne için ne tür bir "diagram" oluşturmam gerektiğini çözemedim.bu konuda bana yardımcı olursanız , çok sevinirim.

i've watched your work. i've started to work with sc joints as well but i don't know what kind of diagram you have made. about that subject, i gave it some tries. i connect sc joints to object and then transfer objects to inside thinking particles. but still, all objects have to be directed by nodes like velocity and this is very laborious. i never found a solution. when i work slightly with sc joint, i have no problem, but for a scene which is that kind of complicated i don't know what kinda diagram should i make. if you can help me about that subject, i'll appreciate.

al ulan amın oğlu

dur bi dakka çeviriyorum. mütercim tercüman was here

edit: bitti

i watched your work on here: http://www.youtube.com/watch?v=rfbsfhjwr6k I also get started to work with sc joint's recently but I couldn't solve how you could build a diagram. i've made a couple of trials about it. i am bonding sc joints to the objects, and I transfer that objects into the thinking particles. but still i have to direct the objects with nodes just as like velocity and it's pretty hard job to handle. i couldn't find a way of solution. as i've doing some endeavours with sc joints, it'll be fine, no problem. but i really couldn't find a way to get that convoluted scene in order. i'd really appreciate if you help me out. thanks again.

@1 yolladım panpa

@12 ne alakası var lan yannan :D güldüm ama şuku...

budamı aklına gelmio amk al
http://tr.wikipedia.org/wiki/Helikopter

upppppppppppppppppppppppppp

@7 setup'dan ziyade diagram yani çizelge.ama diagram diye olduğu gibi yazılması daha makbul olur. çizelge kelimesi pek bi anlam ifade etmez diagram iyidir iyi...

@7 ya panpa işte yazılım için kullanılan bir terim. normalde setup ile kurmak eş anlamlı ama dur değiştireyim.

upppppppppppppppppppppppppp

setup kurmak?

upppppppppppppppppppppppppp

@3 taşşan sağ olsun panpa. verdim şukunu

upppppppppppppppppppppppppp

bilmiyom ki amk

upppppppppppppppppppppppppp

Beyler yabancı bir cgartist'ten yardım ismemem icap etti.ama sorunumu anlatıcak düzeyde bilgim yok.bu konuda nacizane yardımınızı istiyorum amın oğulları.hadi bakalım.beyler tırnak içinde yazdıklarım teknik tabir çevrilmesine gerek yok yani.
yardıme dene şuku+nick6+3 dilek hakkı amk.

http://www.youtube.com/watch?v=rfbsfhJwr6k şu çalışmanızı izledim."sc joint"ler ile çaşışmaya bende yeni başladım fakat nasıl bir
"diagram" kurduğunuzu çözemedim.bu konu ile ilgili bir kaç deneme yaptım."sc joint"leri objeye bağlayıp ,objeleri "thinking particles" içine aktarıyorum.ama yinede tüm objeleri teker teker "velocity" gibi "node" lar ile tek tek yönlendirmem gerekiyor ve bu çok zahmetli bir iş.çözümünü bir türlü bulamadım."sc joint" ile ufak tefek çalışmalar yaptığımda problem olmuyor yapabiliyorum , fakat böyle karışık bir sahne için ne tür bir "diagram" oluşturmam gerektiğini çözemedim.bu konuda bana yardımcı olursanız , çok sevinirim.