ingilizceden anlayan piclerrr bi el atın lannnnn

http://inci.sozlukspot.co...-dana-gibi-heriflersiniz/

yani diyor ki bir ingilizin 3 kase balı varsa hepsini yesin cılcıl olsun zütünde bağırsağında bir damla tak kalmasın amk

Macar asıllı Willie, son 10 yılını New York'ta geçirmiştir. Yani bir hayata başlamak ümidiyle ABD'ye gelen 16 yaşındaki kzini Eva Molnar, Cleveland'da yanında kalacağı halası hastaneye yattığından mecburen 10 günlüğüne Willie'de konaklar. Önce bu durumdan hiç hoşlanmayan Willie, birlikte kaldıkları süre byunca Eva'ya alışır ve kız New York'tan ayrılacağı sırada, onun da kendisi gibi, ailenin "kara koyun"larından biri olduğunu anlar. Bir yıl Sonra: At yarışı tutkunu Willie ile en yakın arkadaşı Eddie, birlikte katıldıkları poker partisinde ortaklaşa hile yapmakla suçlanınca, tüm kazançlarını toplar ve ödünç aldıkları bir arabayla, bir yıldır Cleveland'ta, sert ve inatçı Lotte Hala'nın yanında yaşamakta olan Eva'yı ziyaret etmeye karar verirler. ABD'de hayal kırıklığına uğramış olan Eva onları gördüğüne çok sevinir ama kara kışın ortasında geçirdikleri birkaç günün ardından, Willie ve Eddie sıkılıp oradan ayrılırlar. Cennet: Dönüş yolunda Eva'yı özleyen ve ceplerindei paraya güvenen Willie ile Eddie, geri döner, Eva'yı Lotte Hala'dan geçici bir süre için ödünç alır ve "Cennet"te tatil yapmak üzere hep birlikte güneye, Florida'ya doğru yla çıkarlar. Yol boyunca birbirine benzer motellerde geceler ve sonunda umduklarından çok farklı bir Florida'ya ulaşırlar. Eva'ya kötü davranmaya başlayan Willie ve elinden bir şey gelmeyen Eddie, tüm paralarını tazı yarışlarında kaybedince, durumları vahim bir hal alır...

bu konuda onun güzel on altı yaşındaki macar kuzeni tarafından bir sürpriz ve çok hoş karşılanmayan ziyaretinde bir sözümona new york hipster olduğunu. ilk düşmanlık ve ilgisizlik garip bir sevgi iki sürgünler arasında yetişir. onlar cleveland ve çöllerinden kendi teyzesi ziyaret etmeye karar sıkıntı tamamlamak ve daha sonra tüm paralarını kaybederler nerede ve güneşli florida devam farkında olmadan bir servet kazancı nedeniyle. son bir ironik twist, onlar başladığı yere geri, sonundadır.

yok mu lan bi yardımsever.

bu konuda onun güzel on altı yaşındaki macar kuzeni tarafından bir sürpriz ve çok hoş karşılanmayan ziyaretinde bir sözümona new york hipster olduğunu. ilk düşmanlık ve ilgisizlik garip bir sevgi iki sürgünler arasında yetişir. onlar cleveland ve çöllerinden kendi teyzesi ziyaret etmeye karar sıkıntı tamamlamak ve daha sonra tüm paralarını kaybederler nerede ve güneşli florida devam farkında olmadan bir servet kazancı nedeniyle. son bir ironik twist, onlar başladığı yere geri, sonundadır.

film özeti aq. stranger than paradise.

Bu konuda onun güzel on altı yaşındaki Macar kuzeni tarafından bir sürpriz ve çok hoş karşılanmayan ziyaretinde bir sözümona New York hipster olduğunu. ilk düşmanlık ve ilgisizlik itibaren garip bir sevgi iki sürgünler arasında yetişir. Onlar Cleveland çöllerinden kendi teyzesi ziyaret etmeye karar sıkıntı tamamlamak ve daha sonra hepsi paralarını kaybederler nerede güneşli Florida devam farkında olmadan bir servet kazancı nedeniyle. son bir ironik twist ile, onlar başladığı yere geri, sonundadır.

@21 hayatın sırrını buldu amk... he film özeti biliyoz.

@21 dvdnin arkasındaki yazı:d

@25 çevirdi adam ciddi ciddi:d

@25 gibip atmış... sağol perfection başgan.

@27 sen bu piclere bakma panpa. rica ederim.

@26 lazımdı pic, adam inci kardeşliği çerçevesinde şey etti işte.

@25 amk tercüme değil orijinaline sadık kalıp senaryoyu komple yazmış

hayrına bunu çevirecek bi bin kardeşimiz var mı lan (gugul translate falan demeyin amk.)

This is about a self-styled New York hipster who is paid a surprise and quite unwelcome visit by his pretty sixteen-year-old Hungarian cousin. From initial hostility and indifference a strange affection grows between the two exiles. Due to complete boredom they decide to visit their aunt in the wastelands of Cleveland and then proceed to sunny Florida where they lose all their money and unwittingly gain a fortune. With a final ironic twist, they are at the end, back where they began.

@12 ne diyo la bu

ozet yok mu panpa

yardım lan

ona küçük süprizler yap diyo başında