1. 51.
    0
    @31 basariliymis bilader ama ordaki do yerine are duzelt bidaha olmasin aq gormiyim yanlisini
    ···
  2. 52.
    0
    @40 ne var dalyarak. ne diyon?
    ···
  3. 53.
    0
    @37 hocam 17 diyecektin herhalde. selametle.
    ···
  4. 54.
    0
    beyler 16. falan değil doğru çeviri onların hepsi galatasaray amerika'dan önce kuruldu anlamında.. söylenmek istenen cümleyi tam anlamıyla çeviren tek cümle 32.
    ···
  5. 55.
    0
    while fb was fucking gs,usa wasn't founded
    ···
  6. 56.
    0
    @35 cidden antensin. discover işinin uzunlugu kısalığı deil orda olay. amerika keşfedilmemiş iken diyosun, ben küçükken der gibi aynen. onun için when kullanılır senin cümlende.
    ···
  7. 57.
    0
    @39 kıskanma lan fakir it.

    @45 sokayım o çeviriye.
    türkçeye çevir bakalım ne demek istiyon!
    ···
  8. 58.
    0
    @46 yok hocam 16 en dogrusu, bilgi olarak da en dogrusu aq

    bidaha yaziom aq usa has been founded way before galatasaray aq wtf are u talkin about?
    ···
  9. 59.
    0
    @50 off çok kızkanıyorum lan bildiğin gibi değil
    ···
  10. 60.
    0
    @34 yarram galatasaray lisesinin kuruluşu 1481
    ···
  11. 61.
    0
    @50 senin beynini gibeyim ben başka bişey demiyorum. aq fenerlisi.
    ···
  12. 62.
    0
    get the fuck out of here homo!
    ···
  13. 63.
    0
    @49 ben de zaten onu demek istiyom. when koyduğun zaman bir tercüme et bakalım.
    ya sokayım ingilizcenize yaa!

    ilk benim çevirime kadar passive voice nedir bilmiyordunuz, aklınıza bile gelmemişti ezik binler.
    Neyse shut up motherfuckers.
    ···
  14. 64.
    0
    @51 haci eger patronuyla falan boyle bir diyaloga giriyosa dogru formal olmasi ama arkadasina yada ole internette tanistigi itin tekine soyluyosa adam tasak gecer.
    ···
  15. 65.
    0
    @56 what a douchebag...
    ···
  16. 66.
    +1
    @56 ne görgüsüz adamsın aq.
    ···
  17. 67.
    0
    gs was when america wasnt
    ···
  18. 68.
    0
    hepinizin beynini gibim ipneler şu sus giberim belani hea bininin yazdığını kullandım hadi şimdi dağılabilirsiniz ama kırk yılın başı iş çıktı size takılın mınıskim
    ···
  19. 69.
    0
    @56 get the fuck off moralfag
    ···
  20. 70.
    +1
    once upon a time no gs yes america
    ···