ingilizcesi iyi olanlar bakin bi

bunu ingilizceye cevirmem lazim acil panpalar yardim edin

hilal hanımla faturalardaki karışıklıkla ilgili görüşmüştünüz, fakat bir sonuç alınamadı, durumun anlaşılmadığını düşünerek ben yazıyorum.
acente olarak bize 2 haftalık bir promosyon vermiştiniz. bunu da ilk öğrencimizde kullanabileceğimizi söylemiştiniz. bu indirimi daha önce merve levi?nin faturasına yansıttınız fakat merve levi vize alamadığı için bu iptal oldu. şu anda size ilk
öğrencimiz olarak emre can demir geliyor. 2 haftalık indirimimizi bu öğrencimizde kullanmak istiyoruz. bununla ilgili yeni faturayı gönderdiniz. fakat, eski faturadaki 2,968 $ üzerine 2 hafta indirim yapılması gerekirken yeni gönderdiğiniz fatura 3,122 $ ?a çıkmış. son gönderdiğiniz faturaya göre ödeme yapmam gerekirse, öğrenci bize ekgib ödeme yapmış oluyor. ve ben öğrenciden ekstra bir ücret
talep edemem. ekte bana göndermiş olduğunuz eski ve yeni faturayı yolluyorum. i̇lgilenirseniz sevinirim.
teşekkürler
ceylan

you have discussed with hilal about the bills but we cant say there is a clear result. i think there are still some missunderstandings thats why im writing to you. your agent said that we got 2 weeks promotion and we were allowed to use it for our first student so we used it for merve levi. but she couldnt get a visa so it is cancelled. now emre can demir is coming to you as our first student so
we wanted to use our promotion for him. you sent us the bill about this but there is a mistake. instead of $2,968 (without the promotion) it is written $3122. in this situation our student emre can demir paid us less money and i cant ask him for extra payment. i sent you also the bills (the old and the new one) as an attachment. please check them.
thanks
ceylan

bu benim yazdigim olmus derseniz gondercem

up up up up up

@2 bi gibtir git ya

@13 gibini opeyim panpa

@7 @8 gotunuze koyim ya

you have discussed with hilal about the bills but we cant say there is a clear result. i think there are still some missunderstandings thats why im writing to you. your agent said that we got 2 weeks promotion and we were allowed to use it for our first student so we used it for merve levi. but she couldnt get a visa so it is cancelled. now emre can demir is coming to you as our first student so
we wanted to use our promotion for him. you sent us the bill about this but there is a mistake. instead of $2,968 (without the promotion) it is written $3122. in this situation our student emre can demir paid us less money and i cant ask him for extra payment. i sent you also the bills (the old and the new one) as an attachment. please check them.
thanks
ceylan

bu benim yazdigim olmus derseniz gondercem

@22 yok ya benle ilgisi yok bi arkadas sardi ceylan meylan degilim. ama arkadasin adi da ceylan degil amk. ceylan kim

up up up up

up up up

@27 understanded intermediate seviyede deniyo sanirim

up up up up up up

up up up up up