beyler polonyada yaşıyorum.

dün gece bir kızın yanına tanışmak için gittim aramızda geçen muhabbeti türkçe'ye çevirerek yazıyorum.

k: kız
b: ben

b: selam
k: sigara istiyosan yok
b: sigara istediğim yok (cebimden sigaramı çıkarıp zippomla yakarak) sadece taxi nerden bulabilirim onu soracaktım.
k: aa pardon, şurada taxiler bekliyor oradan bulabilirsin.
b: baktım oraya yok, eter'in önüne de baktım orada da yok.
k: telefonun var mı? taxi arayalım gelsin.
b: var, arıyorum

taxiyi aradım ve çağırdım biraz anlaşmazlık oldu ingilizce bilmiyorlardı
kız telefonu almak için elini uzatarak
k: ver ben konuşayım
b: peki

dedim ve verdim konuştu telefonla çağırdı taksiyi.

b: teşekkür ederim
k: hadi gidelim taxinin geleceği yere bırakayım seni
b: teşekkürler gidelim.

giderken biraz iltifat ettim nazik ve iyi birisi olduğu için. sonra taksinin olduğu yerde beklerken biraz konuştuk havadan sudan.
taxi geldikten sonra,

k: bu senin taksin hadi bin dedi ve kapımı açtı.
b: teşekkürler, ama binmeden önce daha sonra konuşabilmek için telefon numaranı verir misin?
k: hayır ama facebook'dan ekleyebilirsin,

telefonu kıza uzattım ve
b: yaz adını ekleyeyim.
k: tamam ekledim, görüşürüz.
b: görüşürüz

taxiye bindim ve eve gittim.

evet şimdi beyler, kıza mesaj atmak istiyorum.

ne yazayım, muhabbeti nasıl çevireyim.

böyle çok kız oldu çoğunu konuşacak konu bulamayarak tak ettim. bunu tak etmek istemiyorum. tavsiyelerinizi alayım.

edit: selam nasilsin yazdim gördü cevap vermedi daha amk