1. 1.
    +3 -1
    sözlüğü layıkıyla kullanan bi seni gürdüm verdim şukuyu
    ···
  2. 2.
    +2 -1
    "kelime anlamıyla" anldıbına gelir.

    yani "bu deyimi mecazi anlamda, abartıyla değil, gerçek anlamıyla kullanıyorum" demek gibi bir şey.
    ···
  3. 3.
    +1
    bu ifade genelde

    "Aynen kanka kelimesi kelimesine katılıyorum" manasında kullanılır.

    Old english versiyonunda oxford sözlüğün yapmış olduğu ifade ise şu yönde

    ... literally ifade olarak kişinin bir diyalog esnasında vermiş olduğu ifadeye katıldığına karşılık gelir, bu söz öbeği ile kişi karşısındaki insanı onaylar...

    New Dictionary English versiyonunda ise daha çok şu ifadeler yer alır

    ... literally eski manada tam anlamıyla anlamı kazansada son dönemde ironik bir ifade olarak da kullanılmaktadır.
    ···
  4. 4.
    0
    am züt meme lan !

    hem @1 hem @2 ılık muallakler. seri eksiledim
    ···