tümü

beyler yeni bir komedi dizisinin altyazısını

  1. 1.
    0
    beyler yeni bir komedi dizisinin altyazısını çevirmek istiyorum daha önce bi kaç film çevirmiştim ama film çevirmek sarmıyor bir diziyi çevirmek her hafta onu takip etmek istiyorum, yardımınıza ihtiyacım var.

    en fazla 1 sezonu yayınlanmış, hala devam eden, divxplanette altyazısı olmayan bir komedi dizisi arıyorum, önerisi olan var mı?? komedi ile başlamak istedim kolay olsun diye ileride belki daha zor işlere girebilirim ama şimdiden önerisi olan varsa duymak isterim..
    ···
    #137287940 şikayet
  1. 2.
    0
    lan gapcuk agızlılar az bi bakın amk
    ···
    #137288077 şikayet
  2. 3.
    0
    arrested developmentin son sezon çevirisi yok amk piyasada onu çevir
    ···
    #137288081 şikayet
  3. 4.
    0
    dp de çevrilmeyen aktif sitcom yoktur neredeyse. zor yani.
    ···
    #137288130 şikayet
  4. 5.
    0
    @3 onu düşündüm panpa ama daha önce divxplanet için hiç çevirmedim öyle bir diziyi muhtemelen bana vermezler yoksa çok içim kıyıldı onu görünce..
    ···
    #137288162 şikayet
  5. 6.
    0
    dizistle bi görüş panpa çevirmen arıyoruz diyolardı
    ···
    #137288227 şikayet
  6. 7.
    0
    @4 dediğim gibi panpa komedi ile başlamak istiyorum ama zorunluda değil başka önerilere de açığım.

    mesela ben şu diziyi buldum çevirmeyi düşünüyorum.. http://www.imdb.com/title/tt1281313/
    ···
    #137288254 şikayet
  7. 8.
    0
    @6 saol panpada dizist için çeviren bir iki arkadaşım var. zaten çevirdiğim filmlerden 3 tanesini bi arkadaşla birlikte oraya çevirdim..
    ···
    #137288384 şikayet
  8. 9.
    0
    (bkz: Taxi Brooklyn)
    http://www.imdb.com/title...27506/?ref_=nm_flmg_act_1
    ···
    #137288693 şikayet
  9. 10.
    0
    @9 nasıl bi dizi panpa sen izledin mi??

    edit: way amk daha yayınlanmamış..
    ···
    #137288795 şikayet
  10. 11.
    0
    up up up
    ···
    #137288987 şikayet
  11. 12.
    0
    @10 işte sen takip et ;)
    not another teen movie'dan beri takip etiğim chyler leigh oynayacak.
    ···
    #137289104 şikayet
  12. 13.
    0
    lan onu gibtir et de don jon diye bi film var yeni çıktı. çeviride iyiysen onu bi çevirsene. amk 720p'si düşeli haftalar oldu hala altyazı yok divxte.
    ···
    #137289304 şikayet
  13. 14.
    0
    @12 takibe geçtim panpa bakalım alabilecek miyim çıkış tarihi belli değil daha dizinin ondan dolayı işlem yapamıyoruz..:(
    ···
    #137289364 şikayet
  14. 15.
    0
    @13 don jon'u ben izlemedim daha panpa ama ona çoktan başlamışlardır dp'de..
    ···
    #137289417 şikayet
  15. 16.
    0
    onu gibtir ette okolofutbolu diye bi rus filmi var ing alt yazısı da var onu çevirsene be haci
    ···
    #137289519 şikayet
  16. 17.
    0
    @13 don jon'a el atabilirim panpa baktımda kimse dokunmamış..
    ···
    #137289876 şikayet
  17. 18.
    0
    @17 iyi olur lan. ama saçma gibik çevirme. bir eşekherif bir begüm özdemir bir taşkono gibi çevir.
    ···
    #137291321 şikayet
  18. 19.
    0
    elimden geleni yaparım panpa sınav dönemim bitsin hepsine el atıcam elimden geldiği kadarı ile çeviricem
    ···
    #137291448 şikayet
  19. 20.
    0
    @13 panpa don jon'un telif hakkı ile ilgili bi sıkıntı var türkçe altyazı yazmak yasak ondan dolayı şu an beklemedeyiz zaten film içinde başlık açılmış altyazının sahibi var.. eğer telif sorunu kalkarsa hemen altyazısı çıkar..
    ···
    #137380556 şikayet