-
1.
0beyler yeni bir komedi dizisinin altyazısını çevirmek istiyorum daha önce bi kaç film çevirmiştim ama film çevirmek sarmıyor bir diziyi çevirmek her hafta onu takip etmek istiyorum, yardımınıza ihtiyacım var.
en fazla 1 sezonu yayınlanmış, hala devam eden, divxplanette altyazısı olmayan bir komedi dizisi arıyorum, önerisi olan var mı?? komedi ile başlamak istedim kolay olsun diye ileride belki daha zor işlere girebilirim ama şimdiden önerisi olan varsa duymak isterim.. -
2.
0
-
3.
0lan onu gibtir et de don jon diye bi film var yeni çıktı. çeviride iyiysen onu bi çevirsene. amk 720p'si düşeli haftalar oldu hala altyazı yok divxte.
-
4.
0@12 takibe geçtim panpa bakalım alabilecek miyim çıkış tarihi belli değil daha dizinin ondan dolayı işlem yapamıyoruz..:(
-
5.
0@13 don jon'u ben izlemedim daha panpa ama ona çoktan başlamışlardır dp'de..
-
6.
0onu gibtir ette okolofutbolu diye bi rus filmi var ing alt yazısı da var onu çevirsene be haci
-
7.
0@13 don jon'a el atabilirim panpa baktımda kimse dokunmamış..
-
8.
0@17 iyi olur lan. ama saçma gibik çevirme. bir eşekherif bir begüm özdemir bir taşkono gibi çevir.
-
9.
0elimden geleni yaparım panpa sınav dönemim bitsin hepsine el atıcam elimden geldiği kadarı ile çeviricem
-
10.
0up up up
-
11.
0@9 nasıl bi dizi panpa sen izledin mi??
edit: way amk daha yayınlanmamış.. -
12.
0lan gapcuk agızlılar az bi bakın amk
-
13.
0arrested developmentin son sezon çevirisi yok amk piyasada onu çevir
-
14.
0dp de çevrilmeyen aktif sitcom yoktur neredeyse. zor yani.
-
15.
0@3 onu düşündüm panpa ama daha önce divxplanet için hiç çevirmedim öyle bir diziyi muhtemelen bana vermezler yoksa çok içim kıyıldı onu görünce..
-
16.
0dizistle bi görüş panpa çevirmen arıyoruz diyolardı
-
17.
0@4 dediğim gibi panpa komedi ile başlamak istiyorum ama zorunluda değil başka önerilere de açığım.
mesela ben şu diziyi buldum çevirmeyi düşünüyorum.. http://www.imdb.com/title/tt1281313/ -
18.
0@6 saol panpada dizist için çeviren bir iki arkadaşım var. zaten çevirdiğim filmlerden 3 tanesini bi arkadaşla birlikte oraya çevirdim..
- 19.
-
20.
0@13 panpa don jon'un telif hakkı ile ilgili bi sıkıntı var türkçe altyazı yazmak yasak ondan dolayı şu an beklemedeyiz zaten film içinde başlık açılmış altyazının sahibi var.. eğer telif sorunu kalkarsa hemen altyazısı çıkar..
-
32 yasında mimar abiniz amburger yiyor
-
ccc rammstein ccc günaydın diler 25 05 2024
-
yakup utanmıyor musun la küçücük çocukların
-
düşünsene 30 da kaldi feyzullahsın
-
memati sonun yaklaşıyoor
-
ruhsal çanta hazırlıyor
-
sizcee kaç teneeke
-
sokak köpeklerine en ufak sempati duyan insan
-
3iq bir zenci olarak ing seviyem ektedir
-
sokak köpeğine istersen 100 kere yemek ver
-
bira lütfen
-
3 erkek 5 kadin 1 koala oturduk sizleri izliyoruz
-
dogpill diye bir şey varmış amg
-
sabah saatin 5inde neden anancılık
-
captaın kırk gel helee
-
favorim üstte ortadaki köpek
-
chatgptye köpeklerin ruh hallerini tarif et dedim
-
yıllardır bayhan bülent ersoya çaktı sanıyordum
-
ufuk seninle eski tosd sayılırız
-
serdar ben dürüm yemişim çok mu
-
kayseri seyir tepesi
-
garipinci rumuzlu yazarın
-
rammstein başlık açsana
-
beyler saç ekimi hakkında ne düşünüyorsunuz
-
arkadaşlar malafatımda çıban çıktı
-
izmirde 450bin sokak köpeği var
-
bu saatte ses mes atacaginiza
-
sprite lütfen
-
siz arapça tabela kaldırmaya devam
-
sjkerim bakirliğinizi
- / 2