1. 1.
    0
    yardım edin final ödevi amk. emin olamadıklarımı sorarm burada

    it awakened a growing interest in the history and civilization of the turkish peoples; their pre-islamic culture and folklore in particular became a fashionable subject of study.

    folklore: halkbilim

    benim çevirim:
    Bu,islam öncesi kültür ve halkbiliminin özellikle araştırma konusu olduğu Türk uygarlığında ve tarihte büyüyen bir ilgi uyandırdı.

    dogru mu lan
    ···
  2. 2.
    0
    bu, türk insanlarının tarihine ve medeniyetine olan alakayı artırdı ve özellikle onların islam öncesi kültür ve folklörleri popüler bir çalışma konusu haline geldi
    ···
  3. 3.
    0
    peoples ne amk gibtir şurdan
    ···
  4. 4.
    0
    @22 panpa orjinal roman çeviriyoruz amk romanda öyle yazmışlar
    ···
  5. 5.
    0
    anan = your mother
    bacın = your sister
    ···
  6. 6.
    0
    @1 oglum googledan betersin lan
    ···
  7. 7.
    0
    peoples i de gördük ve gidiyoruz çevireceğim vardı oraya kadar ordan sora giberim dedim
    ···
  8. 8.
    0
    Bu Türk halklarının tarih ve medeniyet büyüyen bir ilgi uyandırdı; özelde ise ön-islam kültür ve folklor çalışmanın moda bir konu oldu.
    panpa buyur
    ···
  9. 9.
    0
    bu türk insanlarının geçmişleri ve medeniyetlerine artan bir ilgi uyandırdı; onların özellikle islam-öncesi kültürleri ve folklorları (çevirmen notu folklor sadece yöresel dans değil etnik kültür demektir) revaçta olan bir çalışma konusu haline geldi.
    ···
  10. 10.
    0
    mevzu mu vardı beyler?
    ···
  11. 11.
    0
    panpa fmgraphics.net sitesine gir. orada adamlar fm 2012'yi türkçeye çevirdi 800 küsur bin cümle ya da kelimeyi tek tek..

    oradan birini bulup sor.
    ···
  12. 12.
    0
    peoples olmaz diyen lower intermediate'ler; halklar, insan toplulukları anlamında peoples kullanılabilir
    ···
  13. 13.
    0
    peoples ne lan ahaha
    ···
  14. 14.
    0
    türk medeniyeti tarihten beri züte ilgi duyardı kültürlerinde fordçuluk hakimdi ve daha sonraki nesiller bunun üzerinde uzmanlaştı
    ···
  15. 15.
    0
    turkish peoples ne amk yaa git ortaokulu yeniden oku
    ···
  16. 16.
    0
    @1 bu, türk halkına ve onların tarihlerine karşı büyüyen ilgiyi uyandırdı; onların islam öncesi kültürleri ve özel (kişisel) kültürleri moda olan bir çalışma konusu oldu

    budur!
    ···
  17. 17.
    0
    6. sınıf ingilizcesiyle cümle kurmuşsun panpa
    ···
  18. 18.
    0
    bedava hiç çeviri yapmadım. liseden beri
    ···
  19. 19.
    0
    @4 dikkatli panpa.
    ···
  20. 20.
    0
    Civilzation'mı oynuyon panpa? hangi seri ?
    ···