tümü

/i/Tespit

yabancı filmlere alakasız türkçe isim verme

  1. 31.
    0
    Suicide squad: gerçek kötüler
    ···
    #188451080 şikayet
  2. 30.
    +2
    Resident Evil; ölümcül deney kıyamet
    ···
    #188450928 şikayet
  3. 29.
    0
    The profession leon-sevginin gucu
    ···
    #188450572 şikayet
  4. 28.
    +1 -4
    The Transporter = nakliyatçı
    ···
    #188450326 şikayet
  5. 27.
    0
    Knock Knock = tık tık taka da tuka da tık tıık tıııııııııık tıık
    ···
    #188450184 şikayet
  6. 26.
    0
    Civil war- kahramanların savaşı. Ney amk?
    ···
    #188450053 şikayet
  7. 25.
    +1
    the fault in our stars aynı yıldızın altında ne amk
    ···
    #188449871 şikayet
  8. 24.
    +3
    Battle For Sivastopol : Kangalların Savaşı
    ···
    #188449808 şikayet
  9. 23.
    +1
    21 veya 22 jump street = liseli polisler :D
    ···
    #188449806 şikayet
  10. 22.
    +3
    Now you see me : sihirbazlar çetesi
    ···
    #188449593 şikayet
  11. 21.
    +2
    Leon the professional aşkın gücü
    ···
    #188449549 şikayet
  12. 20.
    +1
    The one flew over the cuckoos nest : guguk kuşu.

    Ne alaka hala anlamış değilim aq
    ···
    #188449488 şikayet
    1. 1.
      0
      Harbi aq
      ···
      #188451695 şikayet
    2. 2.
      0
      ingiliz argosunda guguk kuşu deli anldıbına geliyo bu filmin ismindende delilerin arasındaki bir akıllı anldıbını çıkarabiliriz lakin çevirmenin böyle bir şeyi bildiğini sanmıyorum
      ···
      #188454278 şikayet
    3. 3.
      0
      deliler diyarından bir kuş uçtu olarak çevrilmeli bence
      ···
      #188474388 şikayet
      4. diğerleri 1
  14. 19.
    +1 -2
    Rocky =raki
    ···
    #188449395 şikayet
  15. 18.
    +3
    Ted : Üfürükçü muhittin
    ···
    #188448835 şikayet
  16. 17.
    +7
    Başrolün adına göre olanlar var bi de eddie murphy nin bütün filmleri çatlak profesör çatlak ajan çatlak yannan çatlak kürek
    ···
    #188448581 şikayet
  17. 16.
    +1
    Get out = kapan
    ···
    #188448519 şikayet
  18. 15.
    +47
    Suicide Squad = Gerçek kötüler ne dıbına koyım
    ···
    #188448395 şikayet
    1. 1.
      +2
      Tayfa intihar daha mi guzel amk
      ···
      #188460259 şikayet
      1. 1.
        +4
        intihar tayfası daha güzel amk
        ···
        #188460631 şikayet
    3. 2.
      +2
      Intihar timi
      ···
      #188462573 şikayet
  20. 14.
    +1 -3
    Doctor who : Sadece Doktor
    doktor hani just the doctor diyo ya ordan anlamayan geriler
    ···
    #188448100 şikayet
  21. 13.
    +3
    Cast away - Yeni hayat
    ···
    #188448041 şikayet
  22. 12.
    +66 -1
    Now u see me=Sihirbazlar çetesi
    ···
    #188448016 şikayet
    1. 1.
      0
      Atlılar diye çevirmediğine şükredelim
      ···
      #188455442 şikayet
    2. 2.
      +1
      Siz iki sarışın çok mutlusunuz heralde
      ···
      #188475608 şikayet
      1. 1.
        0
        komik mi yarram
        ···
        #188485030 şikayet