tümü

şu cümleyi ingilizceye çevirebilir miyiz

  1. 1.
    0
    i think you are steal this facebook account.

    lise ingilizcesiyle bu kadar amk. ne yapayım.
    ···
    #90202784 şikayet
  1. 2.
    0
    çevirebiliriz
    ···
    #90202827 şikayet
  2. 3.
    0
    i started to think you are a stranger who stole this facebook account. Bu daha doğru olur.
    ···
    #90202933 şikayet
  3. 4.
    0
    @4 eline sağlık panpa
    ···
    #90203032 şikayet
  4. 5.
    0
    i began thinking you are a stranger who stole this facebook account
    ···
    #90203043 şikayet
  5. 6.
    0
    @4 doğrudur fakat I began daha iyi olur
    ···
    #90203082 şikayet
  6. 7.
    0
    @6 i started thinking diye bisey olmaz kanka
    ···
    #90203157 şikayet
  7. 8.
    0
    I started to think you are a stranger who has stolen this facebook account
    beş dk önce ingilizce ders vermekten geldim
    ···
    #90203206 şikayet
  8. 9.
    0
    i am the man who walks alone de panpa olmadı than i took an arrow in the knee de durumu kurtar
    ···
    #90203376 şikayet
  9. 10.
    0
    fuck you yaz geç ne uğraşcan
    ···
    #90203614 şikayet
  10. 11.
    0
    @4 yapmış yapacağını
    ···
    #90203720 şikayet
  11. 12.
    0
    i began to think that you are a stranger who stole this facebook account. en doğrusu bu
    ···
    #90203848 şikayet
  12. 13.
    0
    started daha doğru lan çok biliyomuş gibi konuşmayın giberim adam haklı
    ···
    #90204134 şikayet
  13. 14.
    0
    ı think you are a stranger that who steal that facebook account panpa ver nick6 mı
    ···
    #90204668 şikayet
  14. 15.
    0
    Urinate quickly, satan mixes
    ···
    #90204874 şikayet
  15. 16.
    0
    began ne ya, o cümle start to think kalıbına uygun sadece amk
    ve started to thinkten sonra gelecek ne varsa present perfect tense olmak zorunda
    has stolen olacak böylece ele geçirmiş, çalmış diyeceğiz.
    ···
    #90204990 şikayet
  16. 17.
    0
    olum mallaşmayın, düşünmeye başladım diye direkt çeviri yapıyosunuz. i think diyin yeterli.

    i think you are a stranger who seized that facebook account.

    edit : @5 e baktım o da iyi çeviri. i am thinking çok güzel durmuyor yalnız, bazı kelimeler continuous tense de kullanılırken sıkıntı oluyor, i am wanting gibi.
    ···
    #90205033 şikayet
  17. 18.
    0
    en iyi ceviriyi @5 yapmis beyler , ingilizcede turkce gibi dusunmeye basladim yerine started thinking falan o kadar saglikli olmaz , motamot cevirmeye gerek yok .
    ···
    #90205063 şikayet
  18. 19.
    0
    i think you are fuck off bitch steal that facebook account
    ···
    #90205217 şikayet
  19. 20.
    0
    باشلاديم. بو فاجبوك هسابينى له كچيرميش بير يابانجى اولدوغونوزو دوشونميه

    al panpa
    ···
    #90205317 şikayet