tümü

şu cümleyi ingilizceye çevirecek panpalarıma

  1. 67.
    +2
    It's only after we've lost everything that we're free to do anything.(fight clubta geçen replik)
    sadece her şeyi kaybettikten sonra bir şeyleri yapmakta özgürüz.(tam çevirisi)
    we can get free only when we lose everything that belongs to us.
    sadece sahip olduğumuz her şeyi kaybettiğimizde özgür kalabiliriz.
    we can get free only when we lose our everything.
    sadece herşeyimizi kaybettiğimizde özgür kalabiliriz. (senin yazdığın şey)
    ···
    #117799621 şikayet
  2. 66.
    +1
    we can set ourselves free if only we lose our everything

    oldu mu ki amk
    ···
    #117798694 şikayet
  3. 65.
    0
    wir sind unabhängig, nur wenn wir alles verloren haben.
    ···
    #117798379 şikayet
  4. 64.
    0
    @60 ne var lan göbele
    ···
    #117798189 şikayet
  5. 63.
    0
    fuck you fuck you fuck fuck
    ···
    #117798122 şikayet
  6. 62.
    +1
    only when we lost our everything we can be free %100 doğru panpa
    ···
    #117797833 şikayet
  7. 61.
    0
    seven six five millimeter. full metal keke.

    not: associated press te çaycıyım シ
    ···
    #117797710 şikayet
  8. 60.
    0
    amerikalı zenci dedim kaçtı bin.
    ···
    #117797621 şikayet
  9. 59.
    0
    only what how example name can ay do samtaymies nayn one 111
    ···
    #117797455 şikayet
  10. 58.
    0
    i'm a son of a bitch

    bunu yaptır panpa
    ···
    #117797111 şikayet
  11. 57.
    +1
    dövüş kulübündeki replik farklı adamın sorduğu farklı neyin kafasındasınız amk
    ···
    #117797068 şikayet
  12. 56.
    0
    @53 evet panpa
    ···
    #117797005 şikayet
  13. 55.
    0
    @51 ayrıca türkçeyi bi güzel öğren önce de sonra gel ingilizce şeyaparız, bin!
    ···
    #117796982 şikayet
  14. 54.
    +1
    @51 seni amerikalı zencilere pazarlayacak kadar biliyoruz panpa ayıpsın, ayliviningiliş.
    ···
    #117796879 şikayet
  15. 53.
    0
    we can be free only if we lose everything.
    ···
    #117796856 şikayet
  16. 52.
    0
    baktım bana nick6 girmemişsin gibimde de diil de, amk dövme yaptırcam diyosun tutup da yanlış yazdırcan taşak oğlanı olucan mal herif
    @12 @36 lafın doğrusu, ben uyarim gerisi gibimde değil
    inanmıyosan bak amk http://www.imdb.com/title/tt0137523/quotes
    ···
    #117796726 şikayet
  17. 51.
    +1
    dövme mi yaptıracan lan pekekent
    ···
    #117796714 şikayet
  18. 50.
    +1
    guyz wise sesame is right i think...
    ···
    #117796700 şikayet
  19. 49.
    +1
    @43 öküz sen bi tak mu biliyon?
    ayrıca beyler filmde It's only after we've lost everything that we are free to do anything oalrak geçiyor hatırlatıyım
    ···
    #117796675 şikayet
  20. 48.
    +1
    only we will be free when we lost everything
    ···
    #117796663 şikayet