https://i.ibb.co/SvmtjmL/1.jpg
Yukarıdaki resimde, 9 Ekim 1927 tarihli "Hakimiyet-i Milliye" gazetesinin bir haber başlığı var.
Bunu lâtin harflerine çevirince, tam olarak şu harfler var :
"iranlılr Notamza Cvab Virdilr V Bu Cvab Hkumtmz Trfndn Hsn Tlki idildi"
Bazı sesli harfler ekgib gördüğünüz gibi.
Peki nasıl okunuyordu ?
"iranlılar, Notamıza Cevap Verdiler Ve Bu Cevap Hükümetimiz Tarafından Hüsnü Telakki Edildi (iyi karşılandı"
Eski Türkçe için sorularınız varsa bekliyorum