tümü

beyler dizimagde cevirmenim sorularınızı alayim

  1. 1.
    0
    var mı sorunuz?

    edit: dizimag diye değil, dizimeg diye okunur bunu bilin de. sohbette; "dizimaka yeni dizi gelmis" diyonuz gülüyorum ben sdklflşsdk.
    ···
    #127333667 şikayet
  1. 2.
    0
    senin dıbınakoyim huur çocugu düzgün çevirin lan şu cümleleri. her bölümde hata var binler.
    ···
    #127333694 şikayet
  2. 3.
    0
    bazen öyle bir çeviri yapıyonuz ki gülme krizi tutuyor dıbına koyim. düzgün yapın la bir işi neyse la seviyoruz dizimagı. ahahahahhaha
    ···
    #127333727 şikayet
  3. 4.
    0
    titaniğe çarptı iceberg
    en sevdiğim bira carlsberg
    ···
    #127333746 şikayet
  4. 5.
    0
    hesabımı niye sildiniz lan binler bi spoiler kullanmadık diye 2000 küsür beğeni toplamış hesabım bi yerinize mi battı zütler. söyle o yöneticilerine hepsinin amk
    edit:yönetecilerine söyle işlerini adam akıllı yapsınlar. üye alımınıda kapatmış zütler. gibertme çektirecek en sonunda bana binler
    ···
    #127333761 şikayet
  5. 6.
    0
    sanki bana amerikadaki türk konsolosluğunda çevirmen
    ···
    #127333821 şikayet
  6. 7.
    0
    ingilizceyi çinde mi öğrendiniz amıh
    ···
    #127333831 şikayet
  7. 8.
    0
    @2 hangi diziden bahsediyosun?
    ···
    #127333859 şikayet
  8. 9.
    0
    çevirip zütünüze soktuğunuz oluyo mu ?
    ···
    #127333896 şikayet
  9. 10.
    0
    @3 ahaha haklısın. embesil kelimesini "düdüklü tayyare" diye cevirmistim bi kere asgdfshjgfsdhjfh
    ···
    #127333907 şikayet
  10. 11.
    0
    'fuck you, mother fucker' cümlesini 'defol' olarak çevirmekten ne zaman vazgeçeceksiniz ?
    ···
    #127333911 şikayet
  11. 12.
    0
    @11 her cevirmen küfrü sevmeyebilir, istedigi gibi cevirir.
    ···
    #127334091 şikayet
  12. 13.
    0
    @5 cevirmenim ben amk hesap silme yetkim yok. yöneticilerde liseli ruhu oldugu aşikar zaten kimse memnun degil. hic profesyonel degiller.
    ···
    #127334194 şikayet
  13. 14.
    0
    @1 neden hergün aynı başlık ?
    ···
    #127334226 şikayet
  14. 15.
    0
    ···
    #127334811 şikayet
  15. 16.
    0
    skins çevirdinmi hiç lan
    ···
    #127335316 şikayet
  16. 17.
    0
    @16 hayır. ama british aksanıyla konusan dizilerde ceviri yapmak daha zordur.
    ···
    #127335377 şikayet
  17. 18.
    0
    hangi diziyi çeviriyon lan
    ···
    #127335585 şikayet
  18. 19.
    0
    @18 su ana kadar breaking bad'i bazı bölümlerini, lost, prison break, how i met your mother'ın birkaç bölümü, the oz cevirdim kardesım
    ···
    #127335740 şikayet
  19. 20.
    0
    kaç para veriyolar lan dizi başına
    ···
    #127335817 şikayet