fince öğrenmek isteyen gelsin

@103 tesekkurler panpa destegin icin

aylar

tammikuu - ocak
helmikuu - subat
maaliskuu - mart
huhtikuu - nisan
toukokuu - mayis
kesäkuu - haziran
heinäkuu - temmuz
elokuu - agustos
syyskuu - eylul
lokakuu - ekim
marraskuu - kasim
joulukuu - aralik

bunlar aylarin nominatiivi halleridir, ama bunlar genelde partitiivi ve inessiivi formunda kullanilir. simdi onlari vercem

reserved panpa çok iyisin devamet

moi moi

maanantai - pazartesi
tiistai - sali
keskiviikko - carsamba
torstai - persembe
perjantai - cuma
lauantai - cumartesi
sunnuntai - pazar

pazartesi gunu bir sey yaptiginizi soyleyecekseniz cumle icinde maanantaina seklinde kullanin.

faydalı paylaşımcı bin şukulayarak rezerve aldım

10-tarihler

aslinda gramerden devam edecektim ama telefonla yazilmiyo amk. gunler, aylar vs. onlari ogretecegim. Gunler ingilizce'dekiyle az da olsa benzesiyor ama aylar cok kel alaka, ama zor mu derseniz degil.

ciddiye almış yazıyosun baya hay amk Türkiye hariç tüm ülkeler ing konuşsun amk bu ne lan bin tane dil var ortada

grup 3 - son 3 harfi 2 ünsüz 1 ünlü olanlar

yani kısaca -lla/-lle falan diyebiliriz bu gruba. aslında 1 tanesini (olla) çoktan çekimlemiştik. oradan formülü bulabilirsiniz, son 2 harfi silip -e yazıyoruz akabinde ek getiriyoruz. olla'yı zaten yapmıştık şimdi başka bi fiili örnekleyelim

tulle (gelmek)

tulen
tulet
tulee
tulemme
tulette
tulevat

rezerved

paska perkele

reserved

türkçe dersleri verilir

@197 burada anlatmaya çalışıyorum panpa. tabi yapabileceklerim kısıtlı sözlük ortamında sil baştan öğretmek pek mümkün olmuyor.

@199 tamam panpa. birkaç gün ara dedim ama ara baya uzadı, daha ne kadar uzar onu da bilmiyorum istek olursa devam etçem

adam baya uğraşmış la

@201 tamam o zaman panpa. ne bileyim 10 metalci olsa 20 hatun tavlamaya çalışan olsa ilgi çeker diye düşünmüştüm ama olsun, az ama öz oldu zaten ilgilenenler. her zaman beklerim

23-aile

veli - erkek kardes
sisko - kiz kardes
äiti - anne
isä - baba

(uvey olduklarini belirtmek icin sonuna -puoli getirin orn. ãitipuoli uvey anne demek)

täti - teyze, hala
setä - amca
eno - dayi
serkku - kuzen
sisarenpoika - yegen (kiz kardesin erkek cocugu)
veljenpoika - erkek kardesin erkek cocugu
sisarentytär - kiz kardesin kiz cocugu
veljentytär - erkek kardesin kiz cocugu

moi kaverit

24-yabancı dillerden geçmiş sözcükler

fince genel olarak yabancı etkilerden uzak da olsa başka dil kökenli bazı sözcükler bulunmaktadır. tabii bizdeki gibi direk printer, stand-up şeklinde aparılmıyor. en belirgin formatı sondaki ünlü veya ünsüz çiftlenir, sona da bir -i eklenir. şimdi örneklerini vereceğim.

appelsiini - portakal
banaani - muz
baari - bar
bussi - otobüs
elefantti - fil
energia - enerji
filmi - film (elokuva da kullanılır)
galleria - galeri
halli - salon
hotelli - otel
kaakao - kakao
kahvi - kahve
kamera - kamera
kenguru - kanguru
kirahvi - zürafa
konjakki - konyak
museo - müze
musiikki - müzik
neutraali - doğal
normaali - normal
oliivi - zeytin
pankki - banka
paperi - kağıt
pitsa - pizza
professori - profesör
radio - radio
sokeri - şeker
suklaa - çikolata
tee - çay
tomaatti - domates
tupakka - tütün
viini - şarap
viski - viski
turisti - turist

25-fince deyişler

bu kısım beni çok şaşırttı, atasözlerinin/deyimlerin çoğu harfi harfine türkçe'deki atasözlerine çevrilebiliyor.

Ensin työ, sitten leikki önce çalış, sonra oyna
Terve sielu terveessä ruumiissa - sağlam kafa sağlam vücutta bulunur
Lyödä kaksi kärpästä yhdellä iskulla - 1 taşla 2 kuş
Haukkuva koira ei püre - havlayan köpek ısırmaz
Ei savua ilman tulta - ateş olmayan yerden duman çıkmaz
Ottaa härkää sarvista - boğayı boynuzundan yakalamak
Älä herätä nukkuvaa karhua - uyuyan ayıyı uyandırma
Happamia, sanoi kettu pihlajanmarjoista - tilki ulaşamadığı dutlara ekşi der (hangi atasözünün karşılığı olduğu anlaşılır herhalde)
Heittämällä - tereyağından kıl çeker gibi (direk çeviri değildir bu anlamı taşımaktadır)
Jumalan selän takana - Tanrı'nın gibtir ettiği yer (direk çeviri değildir bu anlamı taşımaktadır)
Katoaa kuin pieru Saharaan - Sahra'da bir osuruk gibi kaybolmak (iz bırakmadan kaybolmak yani)
Kenen leipää syöt, sen lauluja laulat. - parayı veren düdüğü çalar (direk çeviri: kimin ekmeğini yersen onun şarkısını söylersin)
Kiinnostaa kuin kilo paskaa - beni 1 kilo tak kadar ilgilendirir (hiç ilgilendirmez)

27-dinler

sözlükte Müslüman-ateist tartışmaları için faydalı olur

kristinusko - Hristiyanlık
kristitty - Hristiyan
islaminusko - Müslümanlık
muslimi - Müslüman
jumalankieltäjä - ateist
jumala - tanrı
buddhalaisuus - Budizm
hindulaisuus - Hinduizm
rukous - dua
synti - günah
syntinen - günahkar
piru - şeytan
agnostismi - agnostisizm
profeetta - peygamber
vanha testamentti - eski ahit
uusi testamentti - yeni ahit